ЧУЖДЕНКА - превод на Румънски

• un străin
• o străină
• străină
• o intrusă
• strãinã
• straina

Примери за използване на Чужденка на Български и техните преводи на Румънски

В крайна сметка… тя е чужденка.
La urma urmelor… este o străină.

Била погребана извън града като чужденка.
A fost îngropată ca o străină.

Била погребана извън града като чужденка.
A fost îngropată ca o străina.

Великата княгиня е чужденка.
Marea Ducesă e o străin.

Тя е чужденка.
E străin.

Това момиче е чужденка, трябва да видя документите й.
Fata este străină, vreau să-i văd documentele.

Чужденка, не мисля, че разбра много.
Straina. Nu cred ca intelegea foarte multe.

Дали вие като чужденка, ме виждате в тази светлина?
Trebuie să ştiu. Dumneavoastră, ca străină, mă vedeţi în felul acesta?

Там пише, че сте чужденка.
Scrie că eşti străină.

Чужденка съм, не съм тъпа.
Sunt din altă ţară. Nu sunt proastă.

Само защото е чужденка и красива?
Doar pentru că e străină şi frumoasă?

От гледна точка на чужденка, която се е влюбила в кралска особа.
Din punctul de vedere al unei străine… care s-a îndrăgostit de rege.

Ти си чужденка.
Tu eşti străină.

Някоя богата чужденка, не някаква от Куба.
Cu o americancă bogată nu cu o cubaneză.

че си чужденка.
credeam că eşti străină.

Чужденка от източна Европа.
Se născuse în Europa de Est.

Криеш чужденка в камиона ми?
Ascunzi o târfă în camionul meu,?

За твоята чужденка!
De străina ta!

Дошъл си да чукаш чужденка и да показваш снимката и.
Tu doar să vii aici dracu 'o fată străină și arată prietenul tău stupid imagine.

Някоя чужденка ще е най-добре.
Cineva străin ar fi şi mai bine.