STRAINA - превод на Български

• чужда
• чуждестранна
• непозната
• чужденка
• чужд
• чужди
• чуждестранен
• чуждестранно
• чуждата
• чуждестранния

Примери за използване на Straina на Румънски и техните преводи на Български

ca să se poată înrola în Legiunea Straina.
за да постъпи в чуждестранния легион.

Ce este insa Legiunea Straina?
Що за чуждестранен легион?

Si mai zici c-ai fost in Legiunea Straina!
И ти си бил в чуждестранния легион!

Asta e legiunea straina nu o statiune.
Това е чуждестранният легион, а не семеен клуб.

Ea parea extrem de confuza, ca si cum as fi vorbit o limba straina.
Изглеждаше объркана и озадачена, сякаш й бе говорил на непознат език.

Are putina culoare, asa ca iti poate parea straina.
Не е толкова колоритно, затова ти изглежда непознат.

Chiar baiatul meu, cu o fata straina.
Моето момче с чуждо момиче.

Esti prea buna sa fii straina.
Прекалено мила си, за да сме непознати.

Acesta a Legiunea Straina.
Чуждестранният легион.

Nava straina cu care am fost andocati.
Извънземния кораб, който беше скачен с нас.

Nu ma simt impacat sa las fetele cu o persoana straina.
Аз… не се чувствам много удобно да оставям момичетата с някой напълно непознат.

Ai evacuta 10 persoane de pe o planeta straina, colonele.
Евакуирали сте десет човека от извънземна планета, полковник.

Vroiai sa nu fii observata ca straina.
Ти не искаш на теб да гледат като на чужденец?

Au fost chiar si pretentii legate de campuri de energie mistica si influenta straina.
Има дори и твърдения за мистични енергийни полета и чуждоземно влияние.

Asadar Taft si-a trimis lui însusi o încarcatura mare la o adresa straina.
Значи Тафт си е изпратил голяма пратка на странен адрес?

nefericita, o straina pe pamânt strain.
отчаяна- един чужденец в чужда страна.

Mergand intr-o croaziera se poate simti ca o excursie intr-o tara straina.
Ходенето на круиз може да е като пътуването в напълно непозната страна.

Valuta straina, aurul, bijuteriile si alte lucruri de valoare sunt trimise la Sediul SS al Admninistratiei Economice.
Чужда валута, злато, бижута и други ценни предмети са изпратени на икономическата администрация в щаба на SS.

Un cont in valuta straina este un cont in moneda unei alte tari(de exemplu, un cont in
Сметка в чуждестранна валута е сметка, която е във валутата на друга държава(напр.

Nu folosi niciodata vreo locutiune straina, vreun cuvant stiintific
Никога не използвайте чужда фраза, научна