НАПЪЛНО НЕПОЗНАТА - превод на Румънски

• complet necunoscută
• o străină
• straina
• complet nefamiliare
• foarte necunoscută
• complet necunoscuta

Примери за използване на Напълно непозната на Български и техните преводи на Румънски

При прегледа на подобряване на ефективността било то с начинаещ или лице, напълно непозната има един много чести запитване,
Atunci când merge peste creșterea eficienței fie cu un incepator sau cineva complet nefamiliare există o întrebare foarte frecvente,

И докато светът му е напълно непозната и нова за нея, Тя му и начинът му на живот обхваща.
Și în timp ce lumea lui este complet necunoscută și noi la ei, ea el și stilul său de viață cuprinde.

оставяйки напълно непозната в къщата си.
lăsând o străină în locul tău.

Aз не знаех, какво означава това, службата ми беше напълно непозната и се водеше на чужд език.
Inca nu stiam prea bine ce insemna acest fapt, fiindca slujba imi era straina si se desfasura intr-o limba necunoscuta.

Pontiac Sunfire Coupe в Европа е напълно непозната кола и гледам как тя може да се окаже, когато той започва тунинг….
Pontiac Sunfire Coupe în Europa este masina complet necunoscută și uite cum se poate transforma atunci când el începe Tuning….

Моля ви за услуга… услуга на напълно непозната, но, моля ви!
Cer o favoare, o favoare de la o străină, dar, vă rog!

Мрежата съществува вече осем години; тя е решила ефективно много проблеми и въпреки това е напълно непозната.
Reţeaua are acum opt ani de existenţă; a soluţionat numeroase probleme în mod eficient şi, cu toate acestea, este complet necunoscută.

службата ми беше напълно непозната и се водеше на чужд език.
slujba îmi era foarte necunoscută, şi într-o limbă străină.

Но е напълно непозната в Африка, Азия и Южна Америка, които не са имали„щастието” да се възползват от западната медицина.
Si totusi, aceasta boala este complet necunoscuta africanilor, asiaticilor si sud americanilor care nu au„beneficiat” de excelenta medicina vestica.

службата ми беше напълно непозната и се водеше на чужд език.
fiindca slujba imi era foarte necunoscuta, si intr-o limba straina.

До деня на партито. Когато напълно непозната жена дошла
Până în ziua petrecerii, când o femeie complet străină a urcat scările acelea

предаде традицията ни за да идеш на ревюто на мама с напълно непозната.
veche traditie a noastra, ca sa mergi la spectacolul mamei mele cu o straina.

При прегледа на подобряване на ефективността било то с начинаещ или лице, напълно непозната има един много чести запитване,
Când se discută despre îmbunătățirea performanței de ea să fie cu un începător sau cineva complet nefamiliare există o întrebare tipică,

дори сестрата на Петър може да бъде напълно непозната на останалата част от Холандия,
sora lui Peter poate fi complet necunoscută și pentru restul Țărilor de Jos,

родителите в риск откриват, че се отглежда в градските момчета, които търсят приключения в напълно непозната среда за тях.
cultivate în băieții din mediul urban în căutarea de aventură într-un mediu complet nefamiliar pentru ei.

е почти напълно непозната за нас: защото грехът, обективирайки телата(„те видяха,
ne este aproape complet necunoscută, căci păcatul, obiectivând trupurile(„şi au văzut

И напълно непознато молекулно съединение в нейната тъкан.
O substanţă complet necunoscută a fost găsită-n mostra ţesutului.

Пред нас се разкрива нов, напълно непознат свят.
În faţa mea apărea o lume complet necunoscută.

Имам предвид, защо Лесли Стоун би тръгнала след напълно непознат?!
Adică, de ce s-ar duce Lesli Stone după o străină?

Тогава за първи път пред мен се разкри един напълно непознат свят.
În faţa mea apărea o lume complet necunoscută.