EXTERN - превод на Български

• външен
• чуждестранна
• чужда
• външна
• външната
• външно
• чуждестранен
• чуждестранната
• чуждестранни

Примери за използване на Extern на Румънски и техните преводи на Български

căutarea ajutorului extern.
търсене на помощ отвън.

Bactroban este disponibil sub formă de unguent extern și nazal.
Bactroban се предлага като външен и назален маз.

Nu poate fi accesat extern.
Не е достъпен отвън.

Anterior cunoscut ca Departamentul Extern de Propagandă, Oficiul de Informații al Consiliului de Stat este responsabil pentru toate operațiunile de publicitate externă a Chinei.
По-рано познат като Отдел за Чуждестранна пропаганда, Информационното бюро към Държавния съвет е отговорно за всички външни публични операции на Китай.

cheltuielile de ajutor extern din India sunt programate sa creasca cu 18 la suta.
индийски разходи чужда помощ се очаква да се увеличи с 18 процента.

Brazilia este gata să accepte ajutorul extern pentru combaterea incendiilor din Amazon,
Изненадващо Бразилия обяви, че е готова да приеме чуждестранна помощ в борбата срещу пожарите,

Brazilia este gata să accepte ajutorul extern pentru combaterea incendiilor din Amazon,
Бразилия заяви, че е готова да приеме чуждестранна помощ в борбата срещу пожарите в Амазония,

dezastrele trebuie să depindă de ajutorul extern, şi ne este ruşine de asta.
природни бедствия хората ни трябва да зависят от чужда помощ и ние се срамуваме от това.

Canada este cel mai important furnizor extern de energie, inclusiv petrol,
Канада е най-големият чуждестранен доставчик на енергия в САЩ, включително нефт,

denumită și ajutor extern, a fost mult timp o problemă importantă în societatea de astăzi.
наричана още чуждестранна помощ, отдавна е важен въпрос в днешното общество.

SUA ofera in prezent 38 de miliarde$ în Israel în fiecare an, în asistența ajutor extern.
В САЩ в момента дава$ 38 млрд Израел всяка година в помощ чужда помощ.

Chiar dacă Moldova este o ţară de mici dimensiuni, dependentă de ajutorul extern, nu ne putem întoarce privirea atunci când principiile statului de drept sunt încălcate.
Въпреки че Молдова е малка държава, която е зависима от чуждестранната помощ, не можем да си затворим очите, когато се нарушават принципите на правовата държава.

Noi încercăm să facem personalul nostru extern a avut la fel de mult în contact cu suedezii,
Ние се опитваме да направим нашия чуждестранен персонал имаше толкова контакт с шведите, например,

Este esenţială revizuirea metodelor utilizate în prezent pentru oferirea ajutorului extern refugiaţilor din Siria
От съществено значение е, да се направи преглед на начините, които понастоящем се използват за предоставяне на чуждестранна помощ за бежанците в Сирия

fără ajutor extern.
Портуен, без чужда помощ.

Eric Weiner a fost, timp de un deceniu, corespondent extern al postului de radio american National Public Radio.
В продължение на десет години Ерик Уайнър е чуждестранен кореспондент на Националното обществено радио….

nimănui nu-i pasă de ajutorul extern.”.
никой не го е грижа за чуждестранната помощ.".

În acest climat tensionat, investitorii nu își mai ascund nici ei îngrijorarea, în timp ce fluxurile de capital extern se prăbușesc.
В тази напрегната атмосфера инвеститорите не крият вече безпокойството си, докато потокът на чуждестранни капитали рязко намалява.

este gata să accepte ajutorul extern pentru combaterea incendiiilor din pădurea Amazonului doar
е готова да приеме чуждестранна помощ в борбата срещу пожарите в Амазония,

posibilă reluarea înregistrării cetăţenilor, iar ţara este încă absolut dependentă de ajutorul economic extern.
се поднови регистрацията на гражданите и страната все още е напълно зависима от чужда икономическа помощ.