КЛИНИЧНИ - превод на Румънски

• clinice
• de clinica
• clinică
• clinic
• clinici
• de clinică

Примери за използване на Клинични на Български и техните преводи на Румънски

Оценяваните дози, обаче, са под предложените клинични дози.
Cu toate acestea, dozele evaluate s-au situat sub cele propuse pentru utilizare clinică.

Водещ: Можете да ни дадете конкретни примери за клинични случаи на заразяване?
Corespondent: Puteți să ne oferiți exemple specifice de cazuri medicale de infestare?

При клинични фармакологични проучвания е изследван потенциалът на тадалафил да усилва хипотензивните ефекти на антихипертензивните лекарствени продукти.
In studiile de farmacologie clinica a fost examinat potentialul Cialis de a creste efectele hipotensive ale agentilor antihipertensivi.

Много клинични изследвания проверяват предимство на алфа-липоева киселина, за да подпомогне затлъстелите хора за намаляване на теглото.
Multe studii de cercetare clinica a verifica avantajul de acid alfa-lipoic pentru a ajuta persoanele obeze în reducerea greutății.

Тази по-висока степен е насочена към клинични специалисти от всички среди, които участват в предоставянето на остри, хронични и интегрирани болкови услуги в първична
Acest grad mai mare este destinat profesioniștilor clinici din toate mediile implicate în furnizarea de servicii de dureri acute, cronice

Два клинични часа казват, че тези любовни ябълки са творение на Бог.
Doua ore de clinica spun ca"merele iubirii" sunt facute de mana lui Dumnezeu.

И да се консултират с лекари и клинични изследователи относно диагнозата,
Și să se consulte cu medici și cercetători clinici cu privire la diagnostice,

Устойчивите клинични и външни програми на юридическия факултет дават възможност на студентите да се справят с реални правни проблеми.
Programele robuste de clinică și externship ale școlii de drept permit studenților să abordeze problemele legale din lumea reală.

Инженер-химик, биохимик, медицински учен, и клинични изследвания администратор са само няколко работни заглавия на разположение на завършилите.
Inginer chimist, biochimist, om de stiinta medicale, și administrator de cercetare clinica sunt doar câteva titluri de locuri de muncă disponibile pentru absolvenți.

подготвя студентите да станат лицензирани клинични психолози, обслужващи общността чрез прилагана клинична практика.
pregătește studenții să devină psihologi clinici licențiați, care deservesc comunitatea prin practica clinică aplicată.

съставките са само естествени съставки, чиято ефикасност е доказано чрез клинични изследвания професионалисти.
ingredientele au fost de numai ingrediente naturale, a căror eficacitate a fost dovedită de către profesioniști de cercetare clinica.

действа като естествен състав, а ефективността му е доказана чрез клинични изследователски професионалисти.
acționează ca compoziția naturală, iar eficiența sa este dovedită de către profesioniști de cercetare clinica.

Следва да са представени и сдружения на пациенти и клинични специалисти с научни експертни познания за лекарствените продукти за модерна терапия.
Asociațiile de pacienți și personalul clinicilor cu experiență științifică în domeniul medicamentelor pentru terapie avansată ar trebui, de asemenea, să fie reprezentați.

Търсят клинични записи, записки за доставки, каквото и да е което би съвпаднало с неговия профил
Ele sunt în căutarea pentru înregistrările clinica, livrari baza de prescriptie medicala,

където е разпространена денгата, повечето медицински специалисти и клинични работници не разполагат с ултразвук.
majoritatea clinicilor și specialiștilor în îngrijire medicală nu au la dispoziție aparate de diagnosticare cu ultrasunete.

Обикаляхме и говорихме с хора, а те казваха:"Не може да провеждате така клинични изследвания.
Si am mers in diferite locuri si am vorbit cu oameni, si au spus"Nu poti face o cercetare clinica asa.

Пълната програма на времето е особено подходящ за медицински специалисти с интереси в клинични, медицински, хирургични и транслацията онкологията.
Programul cu normă întreagă este deosebit de potrivit pentru profesioniștii din domeniul medical, cu un interes in oncologie clinica, medicale, chirurgicale si de translatie.

Въз основа на in vitro и клинични данни, потенциалът на маравирок да повлиява фармакокинетиката на едновременно приложени лекарства е нисък.
Pe baza datelor in vitro şi clinice, maravirocul are un potenţial redus de modificare a farmacocineticii medicamentelor administrate în asociere.

Da подкрепя фундаментални и клинични изследвания на основни заболявания,
Da sprijină cercetarea de bază şi clinică a principalelor patologii,

Особено за2D/3DHD хирургически видео запис система, професори и лекари са много заинтересовани и обсъдени с нови очи екип за съществуващите клинични проблеми и решения.
Mai ales pentru2D/3DSistem de chirurgicale înregistrare video HD, profesorii şi medicii au fost foarte interesati si au discutat cu noi ochii echipei despre problemele existente clinice şi soluţii.