КЛИНИЧНИ ФОРМИ - превод на Румънски

• forme clinice

Примери за използване на Клинични форми на Български и техните преводи на Румънски

За изключително редки прояви в детството, клиничните форми включват.
Pentru manifestări extrem de rare în copilărie, formele clinice includ.

Хеморагичен инсулт- клинична форма на остра мозъчно-съдова атака(ONMK).
Accident vascular cerebral hemoragic- o formă clinică a accidentului cerebrovascular acut(ONMK).

Туберкулозен ларингит е вторична клинична форма, която възниква след разпространението на белодробна туберкулоза.
Laringita tuberculoasă este o formă clinică secundară care apare după răspândirea tuberculozei pulmonare.

Клиничната форма разграничава между остра(ново диагностицирана)
Forma clinică distinge între ulcerul acut(nou diagnosticat)

Клиничната форма на алергичен конюнктивит има продължителен ход.
Forma clinică a conjunctivitei alergice are un curs lung.

Основната клинична форма на повишено вътреочно налягане е глаукома.
Principala formă clinică a presiunii intraoculare crescute este glaucomul.

Локализацията на абсцеса зависи от клиничната форма на патологията.
Localizarea abcesului depinde de forma clinică a patologiei.

Общите тестове помагат да се изясни само клиничната форма на инфекциозното заболяване.
Testele generale ajută la clarificarea numai a formei clinice a bolii infecțioase.

Развитието на тази клинична форма се причинява от инфекция с различни подтипове на херпесния вирус.
Dezvoltarea acestei forme clinice este cauzată de infecția cu diferite subtipuri ale virusului herpesului.

Гастритът с ниска киселинност е една от клиничните форми на хроничен гастрит,
Gastrita cu aciditate scăzută este una dintre formele clinice de gastrită cronică,

инфекцията с различни бактерии води до развитието на тази клинична форма.
infecția cu diverse bacterii conduce la dezvoltarea acestei forme clinice.

която ще премахне клиничните форми на HPV инфекция.
care va elimina formele clinice ale infecției cu HPV.

Хидрадеитът е клинична форма на стафилококова пиодермия(гнойно кожно заболяване),
Hidradenita este o formă clinică a piodermei stafilococice(boala pielii purulente),

В зависимост от първичната лезия е обичайно да се разграничават клиничните форми на заболяването.
În funcție de leziunea predominantă, este obișnuit să se facă distincția între formele clinice ale bolii.

Медицинските срещи определят не само клиничната форма на болестта, но и етапа на процеса.
Numirile medicale determină nu numai forma clinică a bolii, ci și stadiul procesului.

В клиничната форма ОАС е представена от 4 варианта на курса:
În forma clinică, OAS este reprezentat de 4 variante ale cursului:

В клиничната форма на остър алкохолен хепатит има 4 варианта на курса на заболяването.
În forma clinică a hepatitei alcoolice acute, există 4 variante ale evoluției bolii.

Продължителността на лечението на хеморагичен васкулит зависи от клиничната форма и тежестта: 2-3 месеца- с лесен поток;
Durata tratamentului vasculitei hemoragice depinde de forma clinică și severitatea: 2-3 luni- pentru ușoară;

характерни за определена клинична форма на заболяването.
caracteristice pentru anumite forme clinice de boala.

в зависимост от клиничната форма се прилага различно лечение.
în funcție de clinică forme se aplică un tratament diferit.