PREZINTĂ SEMNE - превод на Български

• показва признаци
• имат белези
• проявяват признаци
• покаже признаци
• разкрива признаци
• показват знаци
• показват признаци
• изпитват признаци
• признци

Примери за използване на Prezintă semne на Румънски и техните преводи на Български

în cazul în care comportamentul tău la volan este distras sau prezintă semne de oboseală.
премислен начин да бъдете предупреден, ако вашето поведение на шофиране покаже признаци на разсейване или умора.

Travaliul prematur: Femeile gravide care prezintă semne de travaliu prematur
Преждевременно раждане: Бременни жени, които показват признаци на преждевременно раждане

Femeile însărcinate care prezintă semne de travaliu timpuriu
Бременни жени, които показват признаци на преждевременно раждане

transaminazele nu prezintă semne, astfel că o creștere accentuată a nivelului lor este un semnal de alarmă.
трансаминазите не показват признаци, така че рязкото повишаване на нивото им е сигнал за тревога.

În multe cazuri, persoanele care prezintă semne de schizofrenie, se comporta destul de ciudat,
В много случаи хората, които показват признаци на шизофрения, се държат странно,

Părinții ar trebui, de asemenea, să solicite sfatul dacă prezintă semne de boli ale pielii persistente,
Също така, родителите трябва да потърсят съвет, ако показват признаци на упорити кожни заболявания като фурункулоза,

Persoanele care prezintă semne de boală pulmonară
Хората, които показват признаци на белодробно заболяване

Dacă lăstarii prezintă semne de dezvoltare a unui picior negru,
Ако издънките показват признаци за появата на черен крак,

dar de obicei nu prezintă semne și simptome ale bolii.
но те обикновено не показват признаци и симптоми на синдрома.

dar de obicei nu prezintă semne și simptome ale bolii.
но те обикновено не показват признаци и симптоми на заболяването.

acestea sunt conectate și nu prezintă semne de deteriorare.
са свързани и не показват признаци на повреда.

și Universul prezintă semne de design, atunci Universul a fost făcut după design.
и вселената показва знаци на дизайн, тогана вселената e била проектирана.

Ea prezintă semne de stres și ca guvernator trebuie să fie conștienți de toate nevoile de bunăstare a deținuților.
Тя проявява признаци на стрес и като началник съм загрижена за затворниците.

conductă de pe punţile de la 1 la 15 prezintă semne de de-coeziune moleculară.
преграда от дек 1 до 15 показват признак на молекулен разпад.

O companie trebuie să fie financiar puternic şi prezintă semne de a fi un lider de afaceri de a adera la New York Stock Exchange.
Една компания трябва да бъде финансово стабилна и да се покаже признаци на бизнес лидер, да се присъединят към New York Stock Exchange.

Dacă aţi fost predispus la care prezintă semne de înroşirea feţei,
От Лори Брейди Ако ви са били подложени на показва признаци на лицето зачервяване,

Şi dacă te uiţi la grătar, prezintă semne de stres, ca şi în cazul în care cineva se călcat inch.
И ако се вгледаме в решетката, тя показва следи от натиск, като че ли някои я е стъпкал навътре.

Nu dispera chiar și atunci când prezintă semne de îmbătrânire și că te simți ca cei mai buni ani tăi sunt în spatele tău.
Не се отчайвайте, дори когато се показва признаци на стареене и че се чувстваш като най-добрите си години са зад теб.

Mai mult, straturile exterioare ale mai multor bucăți de ceramică din aceeași perioadă de timp prezintă semne de topire.
Нещо повече, външния слой на много парчета керамика от същия период показват следи, че са се стопили в стъкло.

o gospodărie vor fi tratate, chiar dacă nu toate prezintă semne de boală.
в условията на интензивно отглеждане всички птици в птицефермата ще се лекуват, дори и не всички да проявяват признаци на заболяване.