ARE SEMNE - превод на Български

• има признаци
• има белези
• има следи

Примери за използване на Are semne на Румънски и техните преводи на Български

alte tratamente conservatoare nu ajută, iar pacientul are semne de ruptură sau modificări pronunțate degenerative ale tendonului,
друго консервативно лечение не помогнат и пациентът има признаци на разкъсване или изразени дегенеративни промени в сухожилията,

Într-o situație în care pacientul are semne de creștere a dimensiunii
В ситуация, при която пациентът има признаци на увеличаване на размера

mai mult de jumătate din populația planetei, într-un fel sau altul, are semne de deformare a venei în grade diferite.
има глобален мащаб, повече от половината от населението на света по някакъв начин има признаци на деформация на вените в различни степени.

o istorie sau în prezent are semne de cheaguri de sânge în brațe,
анамнеза или в момента има признаци на кръвни съсиреци в ръцете,

Medicul va efectua un examen clinic, în timpul căruia poate stabili dacă copilul are semne de eczemă sau este o altă boală care apare cu simptome similare.
Лекарят ще извърши клиничен преглед, по време на който той ще може да установи дали детето има признаци на екзема или е друго заболяване, което се проявява със сходни симптоми.

Dacă un cartof dintr-un sezon are semne de cancer, atunci de acum încolo pot fi semănate numai soiuri rezistente la boală,
Ако картофите от един сезон имат признаци на рак, тогава отсега нататък могат да се засяват само сортове, устойчиви на болестта, например Белорски,

când industria filmului are semne de dolar în ochii lor,
когато филмовата индустрия има знаци на долара в очите им,

Pacientul va avea semne de o formă acută de duodenită.
Пациентът ще има признаци на остра форма на дуоденит.

Hemorexal este recomandat celor care au semne de anomalii vasculare rectale.
Хеморексал се препоръчва за тези, които имат признаци на ректални съдови аномалии.

Avem semne de luptă.
Има следи от борба.

Are semnul lui Manohar pe el.
Има знака на Манохар върху него.

Unde are semn din naştere?
Каде и е белега по рождение?

Avea semne de agresiune sau violentă?
Някакви следи от агресия или ярост?

Are semnul egal cu… Minus 2.
Има знак за еднаквост… минус 2.

Cain încă are Semnul, aşa-i?
Каин още притежава белега, нали?

Are semnul stapanei sale pe spate.
Носи знака на господарката си.

Avea semne pe mână, în interiorul braţului, ca arsurile de ţigare.
Имаше белези по ръцете и следи от изгаряне с цигара по китката.

Scotty avea semne de înţepături pe mâna dreaptă.
SCOTTY имаше белези на игла на неговият дясна ръка.

Ea are semnul.
Тя има белезите.

Galactica, nava Cylon are semnul"Starbuck.".
Галактика, на силонския кораб е надписано"Старбак".