PREZINTĂ MODUL - превод на Български

• показва как
• се посочва как
• обяснява как
• се очертават начините
• демонстрира как

Примери за използване на Prezintă modul на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta prezintă modul în care diferitele politici
То показва как различни политики

Comunicarea comună de astăzi prezintă modul în care Planul de acțiune împotriva dezinformării
В днешното съвместно съобщение се посочва как планът за действие за борба с дезинформацията

Astăzi, Comisia Europeană prezintă modul în care procesul poate fi îmbunătățit pe baza tratatelor actuale,
В съобщение от днес еврокомисията обяснява как този процес може да се подобри на основата на действащите договори,

Noul plan de acțiune european referitor la e-Sănătate prezintă modul în care putem îmbunătăți asistența medicală prin introducerea de soluții digitale
Новият европейски план за електронно здравеопазване показва как цифровите технологии могат да бъдат от полза за здравеопазването

Acest tutorial prezintă modul de configurare al PIXMA Cloud Link, care vă permite să accesaţi
Печат в облака Този самоучител демонстрира как да настроите PIXMA Cloud Link,

formării 2017 al Comisiei este cea de a șasea ediţie a acestui raport anual, care prezintă modul în care evoluează sistemele de educaţie și formare din UE,
обучение 2017 е шестото издание на този годишен доклад, което показва как се развиват системите на ЕС в областта на образованието

Conceptul de construire a mărcii se concentrează pe crearea unei legături emoționale cu consumatorii și prezintă modul în care vă puteți baza pe Michelin atunci când contează cel mai mult.
Концепцията за изграждане на марката акцентира върху създаването на емоционална връзка с потребителите и показва как можете да разчитате на Michelin, когато наистина е от значение да сте на конкретно място.

Acesta din urmă este adăugat studiilor privind modelul explicativ al teoriei intergeneraționale a violenței, care prezintă modul în care observarea sau experiența abuzului este un factor de risc care declanșează violența filio-parentală.
Последното се добавя към проучванията на обяснителния модел на междупоколенческата теория на насилието, които докладват как наблюдението или опитът за злоупотреба е рисков фактор, който предизвиква фило-родителско насилие….

Raportul prezintă modul în care instrumentele aferente politicii în domeniul concurenței au fost folosite pentru a face față crizei economice
Докладът разкрива как са били използвани основните инструменти на политиката на конкуренция в отговор на финансовата и икономическа криза

Într-un document care prezintă modul în care va funcționa noua criptare,
В документ, в който се описва как ще работи новата криптовалута, Facebook заяви, че целта му е

Lansat pe data de 14 octombrie, acesta prezintă modul în care utilajele Volvo lucrează, în cadrul unei varietăți de proiecte ale clienților, pentru a crea un viitor mai bun pentru generațiile următoare,„pentru a construi lumea în care dorim sătrăim”.
Показаният за първи път на 14 октомври филм представя как машините на Volvo работят в различни проекти за създаване на едно по-добро бъдеще за следващите поколения,"за да изградим света, в който искаме да живеем".

(a) o analiză a sensibilității care prezintă modul în care profitul sau pierderea și capitalurile proprii ar fi fost afectate
Анализ на чувствителността, който показва по какъв начин биха били засегнати печалбата или загубата и капитала, ако са настъпили промените в съответната променлива на риска,

în scopul de a crea un mapthat cu coduri de culori prezintă modul în care BTC este utilizat în fiecare țară din Asia.
с цел да се създаде отделен цвят mapthat изобразява как БТК се използва във всяка азиатска държава.

Raportul adoptat astăzi prezintă modul în care dialogul politic,
В приетия днес доклад се показва как политическият диалог,

identifică sectoarele în care statele membre ale UE trebuie să își intensifice eforturile pentru a atinge obiectivele comune și prezintă modul în care Comisia poate sprijini politicile de modernizare locale.
в които държавите от ЕС трябва да полагат повече усилия, за да постигнат общите си цели, и се посочва как Европейският съюз може да подпомага техните политики за модернизиране.

Cererea dvs. trebuie să includă o declarație de 1-2 pagini care prezintă modul în care fundalul academice te-a pregătit să își continue activitatea absolvent în economie
Вашата кандидатура трябва да включва декларация за 1-2 страница очертава как вашата академична подготовка ви е готов да преследва завършил работата по икономика

orașele depind în mare măsură de natură și prezintă modul în care serviciile ecosistemice pot oferi soluții rentabile pentru serviciile municipale.
се подчертава колко силно градовете зависят от природата и се показва как услугите на екосистемите могат да предоставят икономически ефективни решения за общинските услуги.

Mai jos vă prezentăm modul de utilizare a acestui instrument ieftin pe PC.
По-долу ви представяме как да се използва тази измама инструмент за PC.

vom prezenta modul în care este….
мебелите, ние представяме как е….

Merită prezentarea produsului pentru a prezenta modul în care funcționează.
Струва си да представим продукта, за да представим начина, по който работи.