РИСКОВЕ - превод на Румънски

• riscuri
• pericole
• riscurile
• riscurilor
• risc
• pericolele
• pericolelor
• pericol

Примери за използване на Рискове на Български и техните преводи на Румънски

Обясних ти всички рискове и преимущества.
Ţi-am vorbit despre riscuri şi beneficii.

Генетична информация може да ни помогне да разберем Lifestyle рискове за заболяванията.
Informații genetice ar putea ajuta sa intelegem riscurile pentru boala Stil de viata.

Не искам да поемам рискове, Кит.
Nu vreau să risc nimic, Kitt.

Не на последно място- какви са регионалните рискове от подобна намеса?
Dar despre riscurile regionale ale unei astfel de intervenţii?

Обяснете как да се докладват идентифицираните рискове.
Pentru gestionarea riscurilor identificate trebuie să se raporteze.

И разнообразните рискове, свързани с този процес.
Cu toate riscurile aferente acestui proces.

Няма да поемам рискове в последния ден.
Nu vrea să risc în ultima zi.

Бъргин не поема рискове.
Nu prea joci la risc, Bergin.

Това създава значителни рискове за жените и целите на срещата с такава машина.
Aceasta produce mari amenințări pentru femei și probleme în apropierea unei astfel de mașini.

Не ме е страх да поемам рискове г-н Хармън.
Nu mă tem de asumarea riscurilor, domnule Harmon.

Не мисля. Все пак не ми се поемат рискове след последния път.
Nu vreau să risc după ce s-a întâmplat ultima oară.

Но не можете да пренебрегвате възможните рискове.
Nu pierdeți însă din vedere riscurile posibile.

Всеки вариант има подобни рискове, без гаранция за резултатите.
Fiecare opțiune prezintă riscuri similare, fără a garanta rezultatele.

Днешният ден крие сериозни рискове от провал.
Este o zi cu risc mare de eşec.

Не поемам никакви рискове.
Nu vreau să risc nimic.

Уверете се, че напълно разбирате включените рискове.
Asigurati-va ca intelegeti pe deplin riscurile implicate.

Моля, уверете се, че напълно разбирате свързаните рискове.
Vă rugăm să vă asiguraţi că înţelegeţi pe deplin riscurile implicate.

Не мога да си позволя рискове.
Nu-mi permit să risc nimic.

Омни няма да поеме никакви рискове.
Omni nu a fost de a lua orice sanse.

Тези забрани следва да бъдат съответни на предвидените рискове.
Aceste interdicţii ar trebui să fie proporţionale cu riscul implicat.