ПОТЕНЦИАЛНИТЕ РИСКОВЕ - превод на Румънски

• riscurile potențiale
• riscurile potenţiale
• posibilele riscuri
• eventualele riscuri
• riscurile potentiale
• potențialele riscuri
• riscurilor potențiale
• riscul potenţial
• riscurile posibile
• riscurilor potenţiale
• potenţialele riscuri

Примери за използване на Потенциалните рискове на Български и техните преводи на Румънски

Те също така трябва да извършат оценка на опасностите и потенциалните рискове, създавани от веществото.
Ele trebuie, de asemenea, să evalueze pericolele și eventualele riscuri pe care le prezintă substanța.

Претегнете потенциалните ползи от потенциалните рискове, преди да приемате това лекарство, докато кърмите.
Se cântăresc beneficiile potențiale împotriva riscurilor potențiale înainte de a lua acest medicament în timp ce se alăptează.

За да научите повече за потенциалните рискове и странични ефекти,
Pentru a afla mai multe despre potențialele riscuri și efecte secundare ale produselor,

възможните ползи надвишават потенциалните рискове за плода.
posibilele avantaje depăşesc riscurile potenţiale pentru făt.

потенциалните ползи от лечението надвишават потенциалните рискове.
potenţialele beneficii ale tratamentului depăşesc eventualele riscuri.

Разузнаването на САЩ не споменава в доклада си какви са потенциалните рискове за здравето на хората и за околната среда вследствие на разрушения ядрен реактор на ракетата.
Raportul serviciilor americane de informații nu a menționat potențialele riscuri de sănătate și ecologice generate de avarierea nucleului atomic al rachetei.

Въз основа на потенциалните рискове за развитието на плода, жените с детероден потенциал
Având în vedere faptul că riscul potenţial asupra dezvoltării fetale nu este cunoscut,

Поради потенциалните рискове за здравето(описани по-горе),
Din cauza riscurilor potențiale pentru sănătate(detaliate mai sus),

по време на бременност, освен ако ползата за майката надхвърля потенциалните рискове за плода.
utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazului în care beneficiul pentru mamă depăşeşte riscurile potenţiale pentru făt.

Вашият лекар ще обсъди с Вас потенциалните рискове от приема на Фунгофин по време на.
Medicul dumneavoastra va discuta cu dumneavoastra riscurile posibile ale administrarii de Imavec in perioada sarcinii.

В два нови документа с прогнози се разглеждат ползите и потенциалните рискове от използването на подобни цифрови разработки в областта на здравето
Două noi documente de dezbatere prospectivă analizează avantajele și potențialele riscuri ale utilizării acestor evoluții digitale în domeniul sănătății

Всяко предприятие трябва винаги да поддържа контрол на потенциалните рискове, за да се контролират промените в ситуацията на пазара и да се изчисли вероятността от настъпване на събитието.
Fiecare întreprindere trebuie să își mențină întotdeauna un control a riscurilor potențiale, pentru a monitoriza schimbările în situația pieței și se calculează probabilitatea de apariție a evenimentului.

потенциалната полза надвишава потенциалните рискове за плода.
beneficiul potenţial justifică riscul potenţial pentru făt.

ЕС събира информация за потенциалните рискове за здравето от продуктите за дамска хигиена, след като експерти откриват в тях опасни химикали в ниски концентрации.
UE adună informații despre potențialele riscuri pentru sănătate ale produselor de igienă feminină după ce experții au găsit substanțe chimice periculoase în concentrații mici.

GRECO отправи призив за свеждане до минимум на потенциалните рискове от решения на председателя на Националната съдебна служба по собствено усмотрение.
din 27 martie 2015, GRECO a solicitat reducerea la minimum a riscurilor potențiale privind decizii discreționare luate de către președintele BJN.

Трябва да използвате Елифай XR едва след като обсъдите потенциалните ползи и потенциалните рискове за Вашето неродено дете с Вашия лекар.
Trebuie să folosiţi IVRYX numai după ce discutaţi beneficiile potenţiale şi potenţialele riscuri pentru copilul dumneavoastră nenăscut cu medicul dumneavoastră.

потенциалната полза надвишава потенциалните рискове.
beneficiile potenţiale depăşesc riscurile posibile.

на бременност освен ако потенциалните ползи не превъзхождат потенциалните рискове за плода.
cu excepția cazului în care beneficiile potenţiale depăşesc riscul potenţial pentru făt.

Потенциалните рискове от наноматериалите са на дневен ред за международни дискусии от повече от десетилетие.
Potențialele riscuri ale nanomaterialelor sunt pe ordinea de zi a discuțiilor internaționale de mai mult de un deceniu.

ЕОЦКП следва да представя на Комисията годишни доклади, в които се оценяват тенденциите и потенциалните рискове на пазарите, попадащи в обхвата на настоящия регламент.
AEVMP ar trebui să transmită Comisiei rapoarte anuale de evaluare a tendințelor și a riscurilor potențiale de pe piețele reglementate prin prezentul regulament.