ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ИНВЕСТИТОРИ - превод на Румънски

• potențialii investitori
• potenţialii investitori
• potenţialilor investitori
• investitorii potențiali
• potențialilor investitori
• potențialilor clienți

Примери за използване на Потенциалните инвеститори на Български и техните преводи на Румънски

Блокирането от страна на Сърбия също тревожи потенциалните инвеститори, които се опасяват, че няма да могат да търгуват в региона, ако се установят в Косово.
Blocada Serbiei a produs de asemenea anxietate în rândul potenţialilor investitori care se tem că nu vor putea face afaceri la nivel regional dacă îşi au sediul în Kosovo.

предупреждение за рисковете не възпрепятстват потенциалните инвеститори да инвестират в проекти за колективно финансиране.
avertismente de risc nu îi împiedică pe investitorii potențiali să investească în proiectele de finanțare participativă.

Според наблюдатели подписването на споразумение в Анкара следващия месец може да насърчи потенциалните инвеститори, които до момента показват слаб интерес към тръбопровода.
Observatorii cred că semnarea acordului de la Ankara de luna viitoare i-ar putea încuraja pe potenţialii investitori, care s-au arătat prea puţin interesaţi de conductă până acum.

който трябва да се предоставя на потенциалните инвеститори за всяко предложение за колективно финансиране.
care trebuie pusă la dispoziția investitorilor potențiali pentru fiecare ofertă de finanțare participativă.

Смятам, че най-важното нещо за потенциалните инвеститори е да разберат,
Cred că cel mai important lucru pentru potențialii investitori să înțeleagă este

повишават във всеки един момент и потенциалните инвеститори трябва да са наясно, че достигане на определено
iar potenţialii investitori ar trebui să fie conştienţi de faptul

на какъв език инвеститорите или потенциалните инвеститори могат да получат проспекта
în ce limbă investitorii sau potențialii investitori pot obține prospectul

Ръководителят на американското дипломатическо бюро в Косово Марси Рийз каза,"Потенциалните инвеститори биха искали да знаят дали процесът е протекъл по професионален и прозрачен начин.".
Şeful biroului SUA din Kosovo, Marcie Ries, a declarat că"potenţialii investitori vor dori să ştie dacă acest proces a fost condus într-un mod profesionist şi transparent".

на какъв език инвеститорите или потенциалните инвеститори могат да получат проспекта
în ce limbă investitorii sau potențialii investitori pot obține prospectul

предоставящ лесен достъп за потенциалните инвеститори до готови за изпълнение проекти.
proiecte mature uşor accesibilă, destinată potenţialilor investitori.

Инвестиционните посредници следва да предоставят на инвеститорите или потенциалните инвеститори подходяща информация относно характера на финансовите инструменти
Întreprinderile de investiții ar trebuisă ofere clienților sau potențialilor clienți informații adecvate privind natura instrumentelor financiare

да решават дали да им вярват или не, потенциалните инвеститори и частните собственици вече могат да проследяват в реално време месечното енергопотребление
să decidă dacă să creadă sau nu, potenţialii investitori şi proprietari de locuinţe pot acum să urmărească în timp real consumul lunar de energie

което може да откаже потенциалните инвеститори да инвестират в INA.
ceea ce poate descuraja potențialii investitori să investească în întreprinderea INA.

представи централна база данни за всички инвестиционни проекти в Хърватия, в която потенциалните инвеститори могат да намерят важна информация за възможностите за бизнес.
a prezentat o bază de date centrală cu toate proiectele de investiţii din Croaţia în care potenţialii investitori pot găsi detalii importante despre oportunităţile de afaceri.

повишава имиджа ни сред потенциалните инвеститори", заяви Сергей Богатенков,
ne îmbunătățește imaginea în rândul potențialilor investitori", a declarat Serghei Bogatenkov,

който е проектиран да повиши прозрачността на механизма за утвърждаване на инвестиционни проекти на ЕС, като направи информацията, достъпна за потенциалните инвеститори.
care este conceput pentru a spori transparența rezervei de proiecte de investiții a UE pentru face ca informațiile să fie accesibile potențialilor investitori.

ФПП със слабо променлива НСА разясняват ясно на инвеститорите и потенциалните инвеститори използването на метода на амортизираната стойност
FPM cu VAN cu volatilitate scăzută explică în mod clar investitorilor și potențialilor investitori utilizarea metodei costului amortizat

което ще направи страната по-привлекателна за потенциалните инвеститори.
sporind atractivitatea ţării pentru potenţialii investitorii.

С основния информационен документ за инвестицията потенциалните инвеститори следва да се предупреждават, че инвестиционната среда, в която навлизат, поражда рискове
Fișa cu informații esențiale privind investiția ar trebui să îi avertizeze pe potențialii investitori că mediul de investiții vizat prezintă riscuri

Продължаващото вглъбяване в проблемите на разногласията от миналото- особено етническите противоборства- само би отблъснало потенциалните инвеститори и би забавило регионалния напредък към евроинтеграция, предупреди Тадич.
Fixarea persistentă pe problemele învrăjbitoare ale trecutului-- îndeosebi pe rivalităţile etnice-- nu vor face decât să îi îndepărteze pe potenţialii investitori şi să încetinească progresul regiunii către integrarea în UE, a avertizat Tadic.