POSIBILELE RISCURI - превод на Български

• възможните рискове
• потенциалните рискове
• възможния риск
• възможни рискове
• потенциалния риск

Примери за използване на Posibilele riscuri на Румънски и техните преводи на Български

eliminând posibilele riscuri.
което премахва възможните рискове.

medicul dumneavoastră poate decide dacă posibilele riscuri ale unui anumit medicament sunt depășite de beneficiile sale.
вашият лекар може да реши дали възможните рискове от определен медикамент се компенсира от неговите предимства.

medicii iau în considerare fezabilitatea terapiei și posibilele riscuri.
лекарите обмислят осъществимостта на терапията и възможните рискове.

care este o lucrare în care explică ce constă testul și posibilele riscuri.
в който обясняват от какво се състои изпитването и какви са възможните рискове.

O atenţionare în legătură cu folosirea în timpul sarcinii şi posibilele riscuri ale efectelor de întrerupere la nou născut a fost recomandată să fie inclusă în prospect.
Препоръчва се в листовката да бъде включено предупреждение относно употребата по време на бременност, както и за възможния риск от ефектите на отнемане върху новороденото.

În acest moment, calculată pentru a atinge posibilele riscuri, volumu.
В този момент, изчислен за постигане на възможните рискове, обема на ресурсите е необходимо. Понякога тя се.

În cazul în care medicul veterinar sugerează o procedură fără a cunoaște posibilele riscuri- profesie schimbare!
Ако ветеринарният лекар предложи процедура без да е запознат с възможните рискове- сменете специалиста!

Capacitatea de a identifica rapid întârzierea menstruației va elimina, la momentul sarcinii, posibilele riscuri de patologie în primele etape.
Способността за бързо идентифициране на забавянето на менструацията по време на бременността ще отстрани евентуалните рискове от патология в ранните етапи.

Este corect. Totuşi, computerele noastre calculează posibilele riscuri care afectează Activele noastre.
Правилно, но сега… компютрите изчислиха, че е възможен риск за Активите ни.

Administratorul descrie posibilele riscuri pentru transferul de date catre terte parti in absenta unei decizii pentru protectie adecvata si mijloace corespunzatoare de protectie.
Администраторът описва възможните рискове за трансфера на данните към трети държави при липсата на решение за адекватна защита и подходящи средства за защита.

Printre acestea se numără posibilele riscuri privind protecția datelor
Това са например възможните рискове, свързани със защитата на данните,

Ca urmare, furnizorii de servicii medicale trebuie să evalueze beneficiile şi posibilele riscuri ale administrării vaccinului la persoane cu trombocitopenie
Затова медицинските работници трябва да преценят ползите и потенциалните рискове от приложение на ваксината при индивиди с тромбоцитопения

Ca răspuns la posibilele riscuri pentru securitatea Contului dvs. de moneda electronica, de exemplu prin
В отговор на възможните рискове за сигурността на Вашия Circle акаунт, например чрез промяна на стъпките за сигурност,

Ca urmare, furnizorii de servicii medicale trebuie să evalueze beneficiile şi posibilele riscuri ale administrării vaccinului la persoane cu trombocitopenie
Следователно медицинските специалисти трябва да преценят ползите и потенциалните рискове от прилагането на ваксината а лица с тромбоцитопения

fara mediu de contrast vor fi atent evaluate fata de posibilele riscuri.
без контрастна материя трябва да се прецени внимателно по отношение на възможния риск.

o persoană va analiza cel mai probabil posibilele riscuri, va pregăti momente deosebit de deranjante
признаване на факта на неговото присъствие, човек най-вероятно ще анализира възможните рискове, ще се подготви за особено тревожни моменти

lactației este permisă numai în cazul unui exces semnificativ al beneficiului tratamentului pentru femeie, în comparație cu posibilele riscuri pentru făt sau pentru sugari.
кърмене се допуска само в случай на значителен излишък от ползите от лечението за жена в сравнение с възможните рискове за плода или бебето.

chirurgia de reducere mamar este o operatie pe scară largă în întreaga lume este încă conectat cu posibilele riscuri care pot să apară după ce.
мъжете е широко разпространена хирургия в целия свят, тя все още е свързана с възможните рискове, които могат да се появят след него.

sănătate pe care aceştia le creează lucrătorilor, în special cu privire la posibilele riscuri pentru vedere, probleme fizice
особено по отношение на възможните рискове за зрението, физически проблеми и проблеми,

inclusiv detalii despre surse, posibilele riscuri pentru sănătate și informații despre respectarea legilor
включително за източниците, възможните рискове за здравето и спазването на съответните законови