POSIBILELE PROBLEME - превод на Български

• възможни проблеми
• евентуални проблеми
• потенциални проблеми
• възможните проблеми

Примери за използване на Posibilele probleme на Румънски и техните преводи на Български

O astfel de poveste promite apariția unui prieten de încredere care va avertiza despre posibilele probleme și va ajuta să le rezolve.
Такава история обещава появата на надежден приятел, който ще предупреждава за възможни проблеми и ще спомогне за решаването им.

există două trucuri mentale care vă pot ajuta să înțelegeți posibilele probleme pe care le-ar putea întâlni.
има две ментални трикове, които могат да ви помогнат да разберете възможните проблеми, които може да възникнат.

Scopul testelor- timpul pentru a vedea și a remedia posibilele probleme, eșecuri.
Целта на тестовете- време, за да се видят и да се решат евентуални проблеми, неуспехи.

sunteți puternic încurajați să păstrați în minte posibilele probleme legate de colesterol.
вие сте силно насърчавани да имате предвид възможните проблеми с холестерола.

Întotdeauna este o idee buna să aveți asigurare auto pentru accidente, pentru a vă proteja împotriva posibilele probleme pe care le puteți întâmpina atunci când călătoriți în străinătate.
Винаги е добра идея да се уверите, че вашите разбивки и застрахователни полици покриват за евентуални проблеми, когато сте в чужбина.

ar trebui să acorde o atenție la posibilele probleme în acest domeniu.
така че трябва да се обърне внимание на възможните проблеми именно в тази област.

Toată lumea știe că aproape toți psihologii analizează desenele pentru copii, pentru a identifica posibilele probleme în dezvoltarea de cruste.
Всеки знае, че почти всички психолози анализират детските рисунки, за да идентифицират възможните проблеми в развитието на трохи.

Acest prim pas va constitui o excelentă oportunitate de a identifica posibilele probleme şi de a facilita implementarea integrală a IPv6.”.
Тази първа стъпка ще предостави големи възможности за установяване на възможни проблеми и за напредък към цялостното внедряване на IPv6.“.

care va masca și contracara posibilele probleme de la nandrolon.
които ще маскират и противодействат на възможните проблеми от нандролон.

păstrează mobilitatea articulară și minimizează posibilele probleme cu acestea.
мобилността на ставата и минимизиране на потенциалните проблеми с тях.

să descopere posibilele probleme și să ia măsuri.
да разкрият възможни проблеми и да предприемат действие.

Chiar dacă nu ați luat cursul de tratament, amintiți-vă că prevenirea vă va salva de la posibilele probleme și va lua mult mai puțin timp decât să remediați problema în sine.
Дори и да не сте поели курса на лечение, не забравяйте, че превенцията ще ви спести от възможни проблеми и ще отнеме много по-малко време, отколкото да решите самия проблем..

în timp pentru a identifica posibilele probleme.
за да се идентифицират възможните проблеми.

este necesar să înțelegem principiul organelor vizuale ale omului și să studiem posibilele probleme care pot apărea.
е необходимо да се разбере принципът на работата на човешкото око и да се проучат възможните проблеми, които могат да възникнат.

Un bun exemplu este să știm cum să recunoaștem posibilele probleme pentru a merge la specialist
Добър пример е да се знае как да се разпознаят евентуалните проблеми, които трябва да се обърнат към специалиста

utilizate profilactic pentru a preveni posibilele probleme cu articulații și a coloanei vertebrale.
използва профилактично за предотвратяване на възможни проблеми с ставите и гръбначния стълб.

utilizate profilactic pentru a preveni posibilele probleme cu articulații și a coloanei vertebrale.
използва профилактично за предотвратяване на възможни проблеми с ставите и гръбначния стълб.

ca sunt identificate posibilele probleme si sunt solutionate la timp si ca angajamentul de audit este organizat si condus in mod adecvat pentru a fi efectuat intr-o maniera eficienta si efectiva.
подходящо внимание е отделено на важни области от одита, че са идентифицирани и своевременно разрешени потенциални проблеми и че одиторският ангажимент е правилно организиран и ръководен, за да бъде изпълнен по ефективен и ефикасен начин.

Ei bine, acesta cuprinde scopurile afacerii, strategiile folosite pentru a ajunge acolo, posibilele probleme cu care afacerea se poate confrunta si modalitati prin care acestea se pot solutiona,
Просто казано, бизнес плана описва бизнес целите, стратегиите, които ще използвате, потенциалните проблеми, пред които можете да се изправите и начините за решаването им. Освен това, бизнес планът включва

Comisia poate lua în considerare, de asemenea, posibilele probleme legate de practicile de solicitare în mod sistematic a unor certificate sau a altor forme de documente justificative din partea tuturor participanților la
Ще бъдат разгледани и евентуалните проблеми, свързани с практики на системно изискване всички участници в дадена процедура за възлагане на обществена поръчка да представят сертификати