POSIBILELE PROBLEME in English translation

• possible problems
• possible issues
• potential problems

Examples of using Posibilele probleme in Romanian and their translations into English

Să monitorizeze rezultatele studiului recent privind posibilele probleme întâlnite în legătură cu documentele de stare civilă
Follow up on the recent study on the possible problems encountered with regard to civil status documents

Prin acest aranjament, legiuitorul a hotărât să elimine posibilele probleme, care pot apărea în cazul capitalurilor proprii voturilor arbitrilor în timpul afișării unei decizii.
By this arrangement, the legislature has purposed to remove the possible problems, which may arise in case of equity of the votes of the arbitrators during rendering a decision.

Michiel ne-a avertizat de posibilele probleme în timpul unei lecturi despre afirmaţii
Michiel warned us of the possible problems dur- ing a lecture on affirmations

Acesta ar trebui să includă aspecte legate de concurenţă astfel încât să abordeze posibilele probleme ridicate de monopolurile din sectorul încălzirii centralizate.
This should include competition aspects so as to address the problems which could be raised by district heating monopolies.

Grupul de conturi plătește furnizorul pentru transmiterea cererii și supraveghează posibilele probleme legate de înțelegerea contractului
The group of accounts pays the supplier for the transmission of the request and supervises the possible problems related to the understanding of the contract

există două trucuri mentale care vă pot ajuta să înțelegeți posibilele probleme pe care le-ar putea întâlni.
there are two mental tricks that can help you understand the possible problems that you might encounter.

să descopere posibilele probleme și să ia măsuri.
uncover possible issues, and take action.

noi cunoaștem cele mai bune moduri în care putem trata posibilele probleme ce se pot ivi între branduri
mean that we know the best ways to tackle the potential issues which can arise between a brand

opinii cu privire la posibilele probleme generate de practicile comerciale neloiale(PCN)
views relating to the possible issues stemming from unfair trading practices(UTPs)

Posibile probleme cu utilizarea abuzivă.
Possible problems with the misuse.

Alte posibile probleme și opțiuni de reparații.
Other possible problems and repair options.

Metoda 4: Investigarea posibilelor probleme cu programele de completare COM.
Method 4: Investigate possible issues with COM add-ins.

Posibile probleme cu gazonul- călcâială.
Possible problems with the lawn- trampling.

Acesta va porni o scanare automată pentru a identifica posibile probleme.
It will start an automatic scan to identify the potential issues.

cardul/dispozitivul este analizat pentru depistarea posibilelor probleme.
the card/device itself is analysed for possible issues.

Posibile probleme de pornire a jocului
Possible problems starting the game

Schema non-standard a unui apartament mic: posibile probleme Home Accesorii.
Non-standard layout of a small apartment: possible problems Home Accessories.

Pentru a preveni posibile probleme vă recomandăm să elimine SpeedyResults Ads.
To prevent possible troubles we recommend to remove SpeedyResults Ads.

Cumpără- posibile probleme din cauza neglijenței, credulitatea excesivă.
Buys- possible troubles due to negligence, excessive credulity.

Pregătiți-vă în avans pentru posibile probleme cudeschizând ușile cu îngheț frigid.
Prepare in advance for possible trouble withopening doors in a frigid frost.