POSIBILELE - превод на Български

• възможните
• евентуални
• потенциалните
• вероятните
• възможността
• възможни
• евентуалните
• потенциални
• възможна
• възможното
• евентуална
• вероятни
• евентуално
• потенциалното
• потенциалната

Примери за използване на Posibilele на Румънски и техните преводи на Български

Posibilele complicații ale gingivitei pot include.
Възможни усложнения от гингивит могат да включват.

Posibilele opțiuni pentru tratamentul chirurgical al cancerului colorectal.
Възможни варианти на оперативно лечение на колоректален рак.

Vladimir Putin, despre schimbările din lume şi posibilele consecinţe ale lor.
Президентът Путин за промените в света и техните възможни последици.

Acordul stabileşte cadrul pentru posibilele explorări de petrol
Сделката полага основите за евентуален добив на петрол

Am calculat posibilele ţinte bazate pe viteza
Изчислих вероятната мишена според скоростта

Absența etanolului în compoziție elimină posibilele disconforturi în timpul procedurii.
Отсъствието на етанол в състава изключва възможния дискомфорт по време на процедурата.

Mai jos explică materialele și posibilele lor utilizări.
По-долу той обяснява материалите и тяхното потенциално приложение.

Nici măcar nu vreau să mă gândesc la posibilele litigii, Frank.
Не ми се мисли за спорните възможности, Франк.

Proprietăți utile ale cutiilor de pe spate și posibilele lezări ale corpului.
Полезни свойства на кутиите на гърба и тяхното възможно увреждане на тялото.

Am neglijat, în căutarea iniţială, să corelez posibilele contribuţii ale urmaşilor.
Пропуснах в първите си изчисления да проверя възможния принос на потомството ви.

Voi începe să testez posibilele arme.
Започвам да проверявам за възможно оръжие.

Posibilele câştiguri i-au dictat necesitatea.
Струваше си предвид възможната печелба.

Posibilele controale vamale pot duce la întârzieri mai mari în livrare.
Възможният митнически контрол може да доведе до по-дълги закъснения при доставката.

Posibilele efecte negative ale utilizării sale pot depăși în mod semnificativ efectul așteptat.
Вероятната вреда от неговата употреба може значително да надвиши очаквания ефект.

Nu avem nevoie pentru a vă explica posibilele consecinţe lugubru de infecţie malware.
Ние не трябва да ви обясня възможно вредни последствия от зловреден софтуер инфекция.

numai la sex nu se gândesc posibilele paciente.
сексът е последното нещо за което мисли предполагаемата пациентка.

Posibilele efecte secundare pot fi transpirație,
Възможните странични ефекти могат да бъдат изпотяване,

Posibilele efecte secundare ar putea fi transpirație,
Възможните странични ефекти могат да бъдат пот,

Posibilele riscuri care ar putea rezulta în urma expunerii oamenilor la produsul medicinal veterinar, de exemplu în timpul administrării acestuia la animal;….
Потенциалните рискове, които могат да възникнат при излагане на въздействието на лекарствения продукт на хора, например при неговото прилагане на животно;

Nu este util să se verifice posibilele efecte ale unei măsuri asupra mediului în temeiul ambelor directive(32).
По-специално не е разумно вероятните последици от дадена мярка върху околната среда да се подлагат на двойна проверка с оглед и на двете директиви(32).