Примери за използване на Възможните рискове на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намалява възможните рискове от развитие на рак на простатата при използване на соеви продукти, богати на фитоестрогени и изофлавоноиди;
Reduce riscurile posibile de dezvoltare a cancerului de prostată prin consumarea de produse din soia bogate în fitoestrogeni și izoflavone;отношението риск- полза на индивидуално ниво надхвърля възможните рискове за плода.
trebuie efectuată doar dacă raportul тя трябва да бъде информирана за възможните рискове за плода.
pacienta trebuie informată despre riscurile potenţiale pentru făt.Дейности по фармакологичната бдителност, идентифицираните и възможните рискове, определени за повишен контрол и проследяване, трябва да включват.
Farmacovigilenţă, identificarea şi evidenţierea riscurilor posibile în vederea îmbunătăţirii monitorizării şi urmăririi trebuie să includă.очакваният резултат надхвърля възможните рискове от развитие на патологии на плода.
rezultatul așteptat depășește riscurile posibile de a dezvolta patologii fetale.което премахва възможните рискове.
eliminând posibilele riscuri.Лекарството може да бъде предписано изключително от специалист, след оценка на положителните ефекти и възможните рискове.
Medicamentul poate fi prescris exclusiv de către un specialist după evaluarea efectelor pozitive și a posibilelor riscuri.сте наясно с възможните рискове.
sunteți conștient de riscurile posibile.тежи ползите срещу възможните рискове.
cântărească beneficiile împotriva riscurilor posibile.вашият лекар може да реши дали възможните рискове от определен медикамент се компенсира от неговите предимства.
medicul dumneavoastră poate decide dacă posibilele riscuri ale unui anumit medicament sunt depășite de beneficiile sale.Прилагането на LeukoScan при млади индивиди трябва да се извършва само след преценка на възможните рискове и полза за отделния индивид.
Administrarea LeukoScan la subiectii tineri, trebuie efectuata doar dupa luarea in considerare a posibilelor riscuri si beneficii pentru fiecare subiect in parte.прилагането на други начини, по които можете да се елиминират възможните рискове.
punerea în aplicare a altor modalități pe care le puteți elimina riscurile posibile.спреят се предписва само след внимателно претегляне на възможните рискове за майката и детето.
spray-ul este prescris numai după o cântărire atentă a riscurilor posibile pentru mamă și copil.Лекарството може да се предписва изключително от специалист, след оценка на положителните ефекти и възможните рискове.
Medicamentul poate fi prescris exclusiv de către un specialist după evaluarea efectelor pozitive și a posibilelor riscuri.очакваните ползи превишават възможните рискове.
beneficiile aşteptate depăşesc riscurile posibile.разгледайте възможните рискове.
studiați riscurile posibile.се използва изключително за целите на специалист в случаите, когато очакваните ползи за здравето на майката надвишават възможните рискове за детето.
aceasta poate fi utilizată exclusiv de prescripția unui specialist în cazurile în care beneficiile așteptate ale mamei depășesc riscurile posibile pentru copil.включително възможните рискове, усложнения и последващи грижи.
inclusiv riscurile posibile, complicațiile și îngrijirea ulterioară.да включва подходящи защитни средства, за да се намалят възможните рискове за конкуренцията, произтичащи от изключителното право.
acordul de standardizare ar trebui să includă garanții adecvate care să diminueze riscurile posibile pentru concurență care rezultă din exclusivitate.Така, използването на инхалационна терапия при повишена телесна температура е възможно само при условие, че ползите от процедурата надвишават възможните рискове за здравето.
Astfel, utilizarea terapiei prin inhalare la temperaturi ridicate ale corpului este posibilă numai cu condiția ca beneficiile procedurii să depășească riscurile posibile pentru sănătate.
