ВЪЗМОЖНИТЕ УСЛОЖНЕНИЯ - превод на Румънски

• posibilele complicații
• posibilele complicatii
• eventualele complicații
• complicaţiile posibile
• complicațiile posibile
• posibile complicații
• posibilelor complicații

Примери за използване на Възможните усложнения на Български и техните преводи на Румънски

Целта на антибиотиците е да се намалят възможните усложнения на ангината.
Scopul antibioticelor are ca scop reducerea posibilelor complicații ale anginei.

Кои са възможните усложнения от гастрит?
Care sunt posibilele complicatii ale gastroscopiei?

Имате ли притеснения за възможните усложнения от грипа?
Ești îngrijorat de eventualele complicații ale gripei?

При лечение на мигрена трябва да се обърне специално внимание на възможните усложнения при мигрена.
La tratarea migrenei, trebuie acordată o atenție deosebită eventualelor complicații ale migrenei.

проявите, възможните усложнения и методите за диагностициране
manifestările, posibilele complicații și metode de diagnosticare

облекчението идва след 2-4 дни, но възможните усложнения увеличават продължителността на престоя в болницата до 10 дни
scutirea vine în 2-4 zile, dar posibilele complicații măresc durata șederii în spital la 10 zile,

времето не решава проблема, възможните усложнения като нередовен срастък, деформация и пълно унищожаване на хрущяла.
timpul nu rezolvă problema, posibilele complicatii, cum ar fi intergrowth neregulate, deformarea și distrugerea completă a cartilajului.

Сред възможните усложнения могат да се разграничат различни цервикален наранявания,
Printre posibilele complicatii pot distinge un prejudiciu de col uterin diferit,

човек се запознаят с предимствата и възможните усложнения на предложената методология,
o persoană care cunoaște avantajele și posibilele complicații ale metodologiei propuse,

Възможните усложнения при всеки тип хелминтиоза могат да бъдат напълно различни, например.
Eventualele complicații la fiecare tip de helmintioză pot fi complet diferite, de exemplu.

Рисковете и възможните усложнения на операцията, така че трябва внимателно да подхождат към избора на хирург.
Riscurile și posibilele complicații ale operațiunii, deci ar trebui să abordeze cu atenție alegerea unui chirurg.

да идентифицирате възможните усложнения и да предписвате превантивно лечение.
pentru a identifica eventualele complicații și pentru a prescrie un tratament preventiv.

Говорех й на понятен за нея език. Аз ясно й обясних възможните усложнения и вероятните последствия.
i-am comunicat in mod clar posibilele complicatii si rezultatul cel mai probabil.

Ако се извърши операция, възможните усложнения могат да включват кървене,
Dacă se efectuează o intervenție chirurgicală, complicațiile posibile pot include sângerări,

което подобрява пропускливостта на съдовата клетка и предотвратява възможните усложнения, свързани с повишен хемоглобин.
care îmbunătățește permeabilitatea celulei vasculare și previne posibilele complicații asociate cu creșterea hemoglobinei.

Сега не можете да се страхуват от възможните усложнения за добро и да забравим за проблема.
Acum nu poate fi frică de posibile complicații de bine și să uite despre problema.

за да идентифицира възможните усложнения на заболяването.
supus unui examen medical pentru a identifica posibilele complicații ale bolii.

Въпреки страшните външни симптоми и възможните усложнения, предвижданията за лечението на глаукома с капки са доста благоприятни.
În ciuda simptomelor externe înspăimântătoare și a posibilelor complicații, prognosticul pentru tratarea glaucomului cu picături este destul de favorabil.

Възможните усложнения след трансплантация на костен мозък зависят от много неща включително.
Există posibile complicații ale unui transplant de măduvă osoasă care depind de multe lucruri, printre care.

т. е. действието, което избягва възможните усложнения.
adică acțiunea care evită posibilele complicații.