ALTE COMPLICAȚII - превод на Български

• други усложнения
• допълнителни усложнения
• по-нататъшни усложнения
• другите усложнения

Примери за използване на Alte complicații на Румънски и техните преводи на Български

Sau orice alt tratament antiretroviral pot să dezvolte în continuare infecții oportuniste și alte complicații ale infecției HIV,
Или друга антиретровирусна терапия, може да продължават да развиват опортюнистични инфекции и други усложнения на НIV инфекцията.

Alte complicații sunt adăugate de factorii de mediu necontrolați, cum ar fi condițiile economice generale,
Допълнителни усложнения се добавят от неконтролируемите фактори на околната среда като общите икономически условия, технологиите, обществените политики

Alte complicații care pot apărea în această patologie sunt secundare
Други усложнения, които могат да възникнат в тази патология, са вторични

in clinici in vitro, pentru a evita alte complicații asociate cu alergii la pisici.
за да се избегнат по-нататъшни усложнения, свързани с алергии към котки.

durere sau alte complicații în timpul examenelor RMN la 1,5 T(două examene la 3,0 T au fost excluse din figură).
болка или други усложнения по време на образно изследване с ЯМР от 1, 5 T(двете образни изследвания с ЯМР от 3, 0 T не са включени в представените данни).

viermi intestinali sunt de a provoca dezvoltarea de boli grave și alte complicații.
хелминти са причина за развитие на сериозни заболявания и по-нататъшни усложнения.

sângerările și alte complicații sunt reduse la minim.
кървенето и други усложнения се свеждат до минимум.

hepatită și alte complicații de tip sever.
хепатит и други усложнения от тежък тип.

care adesea prind vasele de sânge și rădăcinile nervoase, ceea ce, la rândul lor, duce la nevralgii și alte complicații.
което от своя страна води до невралгия и други усложнения. Спондилартроза на лумбалния гръбначен стълб и неговото лечение.

cu atât porțile sunt mai închise pentru infecție și alte complicații.
толкова по-надеждна е по-силната, че портите са затворени за инфекция и други усложнения.

stadiu al acestei boli, dar este mai bine să nu se aducă la sângerări și alte complicații și să nu se tragă pentru a căuta ajutor medical.
все пак е по-добре да не се доведе до кървене и други усложнения, а не да се плъзнете, за да потърсите медицинска помощ.

Deși coma hiperosmolară apare la copii mult mai puțin frecvent decât alte complicații, este un pericol grav din cauza deshidratării severe
Въпреки че хипосмоларната кома се появява при деца много по-рядко, отколкото при други усложнения, тя представлява сериозна опасност, дължаща се на тежко обезводняване на тялото

Deși coma hiperosmolară apare la copii mult mai puțin frecvent decât alte complicații, este un pericol grav din cauza deshidratării severe
Въпреки че хипосмоларната кома се появява при деца много по-рядко, отколкото при други усложнения, тя представлява сериозна опасност, както се каза, поради тежко обезводняване на тялото

acestea nu vor obține efectele lor de relief și alte complicații.
които няма да получат ефектите от щамповане и други сложности.

ceea ce poate atrage alte complicații.
което може да доведе до други усложнения.

convulsiile de scurtă durată și alte complicații, pe care părinții le observă cu greu la vîrsta fragedă a copiilor.
периодични конвулсии и други усложнения, които е трудно родителите да забележат в ранна възраст при децата.

convulsiile de scurtă durată și alte complicații, pe care părinții le observă cu greu la vîrsta fragedă a copiilor.
периодични конвулсии и други усложнения, които е трудно родителите да забележат в ранна възраст при децата.

Deseori există o problemă sub forma declanșării procesului inflamator și a altor complicații, când o persoană a înghițit un os de pește.
Често има проблем под формата на възникване на възпалителен процес и други усложнения, когато човек поглъща рибна кост.

Aceste medicamente pot duce la o creștere a tonusului uterului și a altor complicații ale sarcinii.
Тези лекарства могат да доведат до повишаване на тонуса на матката и други усложнения на бременността.

pentru a ajuta la prevenirea altor complicații legate de această infecție.
помагат за предотвратяване на по-нататъшни усложнения, свързани с тази инфекция.