ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛОЖНЕНИЯ - превод на Румънски

• complicații suplimentare
• complicații ulterioare
• alte complicaţii
• complicațiile ulterioare
• complicatii suplimentare

Примери за използване на Допълнителни усложнения на Български и техните преводи на Румънски

може да бъде лекувана, за да се избегнат допълнителни усложнения.
o boală diagnosticată în timp poate fi tratată pentru a evita alte complicații.

менструацията е почти нулева. и възможността за инфекция с допълнителни усложнения е изключително висока.
menstruației este aproape zero, iar posibilitatea de a obține o infecție cu alte complicații este extrem de ridicată.

могат да се избегнат допълнителни усложнения и проблеми след процедурата.
pot fi evitate alte complicații și probleme după procedură.

които предизвикват допълнителни усложнения, включват тахикардия,
care dau naștere unor complicații suplimentare, includ tahicardia,

възможността за получаване на инфекция с допълнителни усложнения е изключително висока.
iar posibilitatea de a obține o infecție cu alte complicații este extrem de ridicată.

има шанс да се развият редица допълнителни усложнения.
există șansa de a dezvolta o serie de complicații suplimentare.

в горната част обикновено продължава без допълнителни усложнения.
de sus, de obicei, continuă fără alte complicații.

поради липсата на странични ефекти те не се тревожат за допълнителни усложнения.
din cauza absenței oricăror efecte secundare, nu se îngrijorează de complicații suplimentare.

ARI с възможни допълнителни усложнения.
ARI cu posibile complicații ulterioare.

така че да няма допълнителни усложнения възникват, когато влизат в играта.
astfel încât să nu apară complicații suplimentare atunci când intră în joc.

Допълнителни усложнения оформят сложност,
Complicatii suplimentare forma de complexitate,

вече е почти невъзможно, а по-строгите разпоредби за„пълния капацитет“ на използваните съоръжения добавиха допълнителни усложнения.
iar dispozițiile mai stricte privind„capacitateaintegrală” a facilităților utilizate au creat complicații suplimentare.

метод на лечение и поради липсата на странични ефекти те не се притесняват от допълнителни усложнения.
si din cauza lipsei oricaror efecte secundare, ei nu se ingrijoreaza de complicatii suplimentare.

при липса на странични ефекти те не се притесняват за допълнителни усложнения.
în absența oricăror efecte secundare, nu se îngrijorează despre complicații suplimentare.

За да се избегнат допълнителни усложнения, е необходимо да се култивира активен начин на живот
Pentru a evita complicațiile ulterioare, este necesar să se cultive un stil de viață activ și să se mănânce drept,

В интервю, висши служители на Европейската комисия са казали на персонала да избягва"ненужните допълнителни усложнения" с Великобритания преди 2019 г.,
Într-un raport intern, oficiali de top ai Comisiei Europene transmit staff-ului acesteia să evite„complicaţii suplimentare inutile“ cu Marea Britanie înainte de 2019,

Допълнителни усложнения се добавят от неконтролируемите фактори на околната среда като общите икономически условия, технологиите, обществените политики
Alte complicații sunt adăugate de factorii de mediu necontrolați, cum ar fi condițiile economice generale,

признаци на менструални нарушения е по-добре да се консултирате със специалист, за да избегнете допълнителни усложнения.
dupa aparitia primelor semne de neregularitati menstruale este mai bine sa consultati un specialist pentru a evita complicatii ulterioare.

от отлепване на ретината, която се умножава по четири при късоглед и достига до десет при големи миопични пациенти, и с допълнителни усложнения в такива ежедневни ситуации като операция на катаракта или глаукома.
ajunge până la zece în cazul pacienților cu miopie mare și cu complicații suplimentare în astfel de situații de zi cu zi astăzi ca o operație de cataractă sau glaucom.

не страдат пълна глухота и да се избегнат допълнителни усложнения на слуха нарушения.
nu suferă de surditate completă şi evita suplimentare complicaţiile de tulburări de auz.