POSIBILE COMPLICAȚII - превод на Български

• възможни усложнения
• възможните усложнения
• потенциални усложнения

Примери за използване на Posibile complicații на Румънски и техните преводи на Български

în funcție de severitatea bolii și posibile complicații.
в зависимост от тежестта на заболяването и възможните усложнения.

Cu cât începe tratamentul mai devreme, cu atât mai mare este șansa de a evita o boală prelungită cu posibile complicații.
Колкото по-рано започва лечението, толкова по-голяма е вероятността да се избегне продължително заболяване с възможни усложнения.

tratament și reabilitare, posibile complicații….
лечението и рехабилитацията, възможните усложнения….

La urma urmei, chirurgia plastică este o intervenție chirurgicală cu riscuri asociate și posibile complicații.
В крайна сметка пластичната хирургия е хирургическа интервенция със свързани рискове и възможни усложнения.

datorită unei largi liste de contraindicații și posibile complicații.
поради обширния списък от противопоказания и възможни усложнения.

săptămâni după intervenția chirurgicală, astfel încât medicii să pregătească pacientul pentru posibile complicații în avans.
така че лекарите предварително да подготвят пациента за възможни усложнения.

trebuie să contactați imediat medicul dumneavoastră pentru posibile complicații.
незабавно трябва да се свържете с Вашия лекар за възможни усложнения.

Cu toate acestea, nu toate injecțiile cu botox sunt lăudate pentru posibile complicații și prea multă interferență cu corpul.
Въпреки това, не всички ботокс инжекции се похвали за възможни усложнения и твърде много смущения в тялото.

a nu risca apariția unor posibile complicații, este mai bine să ajuți organismul.
да не рискуваме появата на възможни усложнения, по-добре е да помогнем на тялото.

afectate în orice fel, pentru a reduce riscul unor posibile complicații.
за да намалите риска от възможни усложнения.

funcția respiratorie a victimei, pentru a reduce riscul unor posibile complicații.
за да намалите риска от възможни усложнения.

consultați-vă cu medicul dumneavoastră pentru posibile complicații, în special unguente
консултирайте се с Вашия лекар за възможни усложнения, особено мехлеми

La persoanele cu forme mai ușoare, radiografia este necesară numai în cazul celor cu posibile complicații, celor care nu răspund la tratament,
При хора с лека форма на заболяване образната диагностика е необходима само при тези с потенциални усложнения, тези, при които няма подобрение от лечението

consultați-vă cu medicul dumneavoastră pentru posibile complicații, în special unguente
консултирайте се с Вашия лекар за възможни усложнения, особено мазила

pentru a preveni apariția unor posibile complicații.
да се предотврати появата на възможни усложнения.

din cauza unor posibile complicații.
да е вид, поради възможни усложнения на симптомите.

acesta este prescris numai în cazurile în care potențial posibile complicații ale bolii pot afecta mai mult decât utilizarea de medicamente(în special,
той се предписва само в случаите, когато потенциално възможните усложнения на заболяването могат да причинят повече вреда, отколкото употребата на лекарството(по-специално, инфекции на урогениталния тракт,

Este periculos pentru posibilele complicații, de exemplu, blocarea canalelor biliare.
Това е опасно за възможни усложнения, например блокиране на жлъчните пътища.

De asemenea, printre posibilele complicații se poate evidenția posibilitatea de infectare a rănilor.
Също така сред възможните усложнения може да се подчертае възможността за инфекция на рани.

Dacă este posibil complicații ale avortului chirurgical ca perforație uterină.
Ако възможни усложнения на хирургичната аборта като матката перфорация.