ВЪЗМОЖНИ НАРУШЕНИЯ - превод на Румънски

• posibile încălcări
• posibile tulburări
• posibilele greșeli
• posibilele încălcări
• posibilelor încălcări
• încălcările posibile
• posibilele nereguli
• cu posibile abuzuri

Примери за използване на Възможни нарушения на Български и техните преводи на Румънски

за да се избегнат възможни нарушения на сигурността на данните.
organizatorice adecvate pentru a evita posibile încălcări ale securității datelor.

Свързаните сайтове са били проверени по време на свързване за възможни нарушения на закона.
Site-urile conectate au fost verificate în momentul legării referitor la posibile încălcări ale legii.

за да се избегнат възможни нарушения на сигурността на данните.
organizatorice adecvate pentru a evita posibile încălcări ale securității datelor.

Аз силно препоръчваме на всички хора да вземат добавка и да забравите за възможни нарушения на потентността с.
Recomand ca toți oamenii să ia supliment și să uitați despre posibile încălcări ale cu potență.

за навременно откриване на патологията на развитието на плода и други възможни нарушения.
pentru detectarea în timp util a patologiei dezvoltării fetale și a altor tulburări posibile.

Неговият вид показва възможни нарушения в сърдечно-съдовата система,
Aspectul său indică posibile încălcări ale sistemului cardiovascular,

Обмислете възможни нарушения в тялото, които могат да бъдат открити поради тези показатели на биохимия.
Luați în considerare eventualele anomalii ale corpului care pot fi detectate prin intermediul acestor indicatori de biochimie.

Индикаторите на захарта по-горе говорят за преддиабет и възможни нарушения на функцията на глюкозния толеранс, неизправност на панкреаса.
Indicatorii de zahăr de mai sus indică prediabete și posibila afectare a funcției de toleranță la glucoză, insuficiența pancreasului.

подчертава необходимостта от ранно откриване на възможни нарушения чрез прилагането на система за предупреждение.
subliniază nevoia detectării timpurii a potențialelor încălcări prin punerea în aplicare a unui sistem de avertizare.

реални данни за възможни нарушения по външните граници.
de date statistice şi concrete privind eventuale disfuncţii la frontierele externe.

За вас като организация е жизненоважно да приложите подходящи технически и организационни мерки, за да се избегнат възможни нарушения на сигурността на данните.
Ca organizatie, este vital sa puneti in aplicare masuri tehnice si organizatorice adecvate pentru a evita posibile incalcari ale securitatii datelor.

Отчитайки, че тези разпоредби са предназначени да осигурят на работниците и служителите засилена закрила срещу възможни нарушения на техните права и да създадат по-голяма прозрачност на пазара на труда;
Întrucât aceste dispoziții au rolul de a asigura îmbunătățirea protecției lucrătorilor salariați împotriva unor posibile încălcări ale drepturilor lor și de a crea o mai mare transparență pe piața muncii;

да търсят указания относно възможни нарушения на закони или вътрешни правила.
a solicitării asistenței privind posibile încălcări ale legii sau ale politicilor interne.

За да извършваме разследвания на потребителските жалби или възможни нарушения на правото, за да се защити целостта на интернет страницата, за да се изпълнят исканията Ви, или за сътрудничество във всяко юридическо разследване.
Pentru a investiga plângerile consumatorilor sau posibilele încălcări ale legii, pentru a proteja integritatea site-ului, pentru îndeplinirea cerințelor dumneavoastră sau pentru a coopera la orice investigație judiciară.

това може да означава, възможни нарушения на способността съкратителната на матката, причинени от хирургична травма
aceasta poate indica posibile încălcări ale capacității contractile a uterului cauzate de traume chirurgicale

политика на защита на личните данни или възможни нарушения на авторските права.
a politicii de protecţie a datelor personale sau a posibilelor încălcări ale legii copyright-ului.

да търсят указания относно възможни нарушения на закони или вътрешни правила.
a solicitării asistenței privind posibile încălcări ale legii sau ale politicilor interne.

Други възможни нарушения във функционирането на тялотонаблюдавана в клинични изпитания като изпотяване, сърцебиене, нарушения в зрителната острота,
Alte tulburări posibile în organismau fost observate în studiile clinice sub formă de transpirație crescută,

е необходимо да се изключат възможни нарушения.
este necesar să se excludă posibilele tulburări.

Отчитайки, че тези разпоредби са предназначени да осигурят на работниците и служителите засилена закрила срещу възможни нарушения на техните права и да създадат по-голяма прозрачност на пазара на труда;
Intrucat aceste dispozitii au rolul de a asigura imbunatatirea protectiei lucratorilor salariati impotriva unor posibile incalcari ale drepturilor lor si de a crea o mai mare transparenta pe piata muncii;