РАЗЛИЧНИ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• diverse probleme
• diferite probleme
• o varietate de probleme
• diferitelor probleme
• diverselor probleme

Примери за използване на Различни проблеми на Български и техните преводи на Румънски

череши сливови градинари срещат различни проблеми.
grădinarii de prune de cireș se confruntă cu diverse probleme.

Всяка от които решава различни проблеми.
Fiecare este o soluţie pentru o problemă diferită.

Продуктът«Флексикор» помага при различни проблеми на опорно-двигателния апарат.
FlexiCor» va va fi de ajutor in diverse dereglari ale aparatului locomotor.

Според съобщения в медиите различни проблеми са попречили на завършването на списъка.
Potrivit ştirilor din presă, finalizarea listei a fost întârziată de diverse probleme.

детето може да има различни проблеми, вариращи от сок до учебници
copilul poate avea diverse probleme, variind de la sucuri la manuale

двойките ще преминат през различни проблеми, включително липса на секс,
cuplurile vor trece printr-o varietate de probleme, inclusiv lipsa de sex,

Дори минимално въздействие микроскопични влакна от това вещество може да предизвика различни проблеми, един такъв проблем- мезотелиом,
Impact Chiar minim fibre microscopice ale acestei substanțe poate provoca diverse probleme, o astfel de problemă- mezoteliom,

Тази версия поправя различни проблеми, възникнали след първоначалното пускане на Mac OS 7. 6 през януари.
Această versiune corectează o varietate de probleme care au apărut de la lansarea inițială a Mac OS 7.6 în luna ianuarie.

да намерят решения на различни проблеми.
să găsească soluții la diverse probleme.

Тласъкът пред очите може да се появи в резултат на различни проблеми, но може да ги наблюдавате като правило,
Pâlpâirea înaintea ochilor poate să apară ca urmare a diferitelor probleme, dar acestea pot fi observate,

Особено, защото всичко това е подкрепено от различни проблеми на играта отлична графика и колоритен музикален съпровод.
Mai ales ca toate acestea este susținută de o varietate de probleme de joc grafică excelentă și acompaniament muzical plin de culoare.

Като общо средство за идентифициране на различни проблеми с бъбреците са диагностичните техники,
Ca un mijloc comun de identificare a diferitelor probleme cu rinichii sunt tehnicile de diagnostic,

Благодарение на уникалния си състав, пастите Zendium доказано ефективно предотвратяват появата на зъбен кариес и различни проблеми с венците.
Graţie acestei compoziţii unice, pastele Zendium pot preveni în mod eficient apariţia cariilor dentare şi a diverselor probleme ale gingiilor.

Желязодефицитна анемия може да предизвика различни проблеми, включително загуба на коса или изтъняване(13).
Anemia de deficit de fier poate provoca o varietate de probleme, inclusiv pierderea sau subțierea părului(13).

При липса на навременна медицинска помощ подобно заболяване може да доведе до различни проблеми със сърдечно-съдовата система,
În absența asistenței medicale în timp util, o astfel de boală poate duce la diverse probleme cu sistemul cardiovascular,

Най-често се случва поради различни проблеми в средното ухо, по-специално поради натрупването на течност.
Cel mai adesea apare din cauza diferitelor probleme ale urechii medii, în special datorită acumulării de lichide.

Матракът трябва да е малко груб, за да се избегнат различни проблеми с гърба.
Salteaua ar trebui să fie un pic cam aspru pentru a evita o varietate de probleme de spate.

помага на мъжете да се справят с различни проблеми в сексуалния живот
ajută oamenii să facă față cu diverse probleme în viața sexuală

Но има случаи, когато е категорично забранено поради различни проблеми, свързани със здравето.
Dar există cazuri când este categoric interzisă din cauza diferitelor probleme care privesc sănătatea.

използва се при различни проблеми с кожата покровами при деца и възрастни.
se aplică la o varietate de probleme cu pielea acoperi la copii și adulți.