ПОТЕНЦИАЛНИЯ РИСК - превод на Румънски

• riscul potenţial
• riscul potențial
• riscul posibil
• riscul potential
• riscului potenţial
• riscului potențial
• riscurile potenţiale
• potenţialele riscuri
• riscurile posibile
• posibilul risc

Примери за използване на Потенциалния риск на Български и техните преводи на Румънски

Вие изразихте и безпокойство по отношение на потенциалния риск от измествания на въглеродни емисии.
De asemenea, preocupări dumneavoastră legate de posibilul risc de relocare a emisiilor de dioxid de carbon.

потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
beneficiul potenţial justifică riscurile posibile pentru făt.

CELSENTRI трябва да се използва по време на бременност само, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
CELSENTRI trebuie utilizat în sarcină numai dacǎ potenţialele beneficii justificǎ potenţialele riscuri la care poate fi expus fǎtul.

потенциалната полза за майката превишава потенциалния риск за фетуса.
beneficiile potenţiale pentru mamă depăşesc riscurile potenţiale pentru făt.

потенциалната полза превишава потенциалния риск за Вас и за плода.
beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial pentru dumneavoastră şi pentru făt.

очакваната полза за пациента оправдават потенциалния риск за плода.
beneficiul anticipat pentru pacientă justifică posibilul risc asupra fătului.

потенциалната полза превишава потенциалния риск и при засилено клинично
beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial şi cu intensificarea monitorizării clinice

потенциалната полза надхвърля потенциалния риск за плода.
beneficiile nu depășesc riscurile posibile pentru făt.

Значението на лекарството за майката трябва да се прецени спрямо ползите от кърменето и потенциалния риск за детето.
Importanta acestui medicament pentru mama trebuie cantarita fata de beneficiile alaptarii si riscurile potentiale pentru copil.

потенциалната полза за майката не оправдава потенциалния риск за фетуса.
beneficiul potenţial asupra mamei justifică potenţialul risc asupra fătului.

потенциалната полза за майката оправдава потенциалния риск за кърмачето.
beneficiul potenţial asupra mamei justifică potenţialul risc asupra sugarului alăptat.

Кандекард не трябва да се прилага при деца на възраст под 1 година, поради потенциалния риск за развитието на бъбреците.
Canzeno nu trebuie să fie administrat la copii cu vârsta sub 1 an din cauza potențialului risc pentru dezvoltarea rinichilor.

Aldurazyme не трябва да се прилага едновременно с хлорохин или прокаин, поради потенциалния риск от засягане вътреклетъчното поемане на ларонидаза.
Aldurazyme nu trebuie administrat simultan cu clorochina sau procaina din cauza posibilului risc de interferenţă cu intrarea în celule a laronidazei.

потенциалната полза оправдава потенциалния риск по време на бременност.
timpul sarcinii numai dacă beneficiul potenţial justifică posibilele riscuri.

пациентът трябва да бъде информиран относно потенциалния риск за плода.
pacienta trebuie informată despre potenţialele riscuri asupra fătului.

Потенциалния риск за здравето от експозиция на прах от азбест или съдържащи азбест материали.
Posibilele riscuri pentru starea de sănătate datorită expunerii la praful provenit din azbest sau din materialele care conţin azbest;

Вашият лекар ще обсъди с Вас потенциалния риск от приема на Gemzar по време на бременност.
Medicul va discuta cu dumneavoastră despre riscul potenţial când luaţi Gemzar în timpul sarcinii.

Пациентките трябва да бъдат предупредени за потенциалния риск от раждане на повече от едно дете преди започване на лечението. Загуба на плода.
Pacientele trebuie să fie prevenite înaintea tratamentului cu privire la riscul potenţial al sarcinilor multiple. Pierderea sarcinii.

тютюневи продукти са фактори, които определят донякъде потенциалния риск.
fumatul sunt factori care determină un potențial risc.

които имат проблеми с бъбреците, ако ползата от лечението надхвърля потенциалния риск.
beneficiul tratamentului este mai mare decât riscul său potenţial.