UN MARE RISC - превод на Български

• голям риск
• огромен риск

Примери за използване на Un mare risc на Румънски и техните преводи на Български

Un paravan de protecţie dezactivat reprezintă un mare risc pentru sistemele dumneavoastră.
Свалената защитна стена представлява един от най-големите рискове за вашите системи.

simt că îmi asum un mare risc.
че поемам такъв голям риск.

Ati cãlãtorit înapoi la Moscova cu, bãnuiesc, un mare risc personal?
И се върнахте в Москва, излагайки се на огромен риск?

În caz contrar, există un mare risc ca în coș să fie deliciously packed prăjituri,
В противен случай съществува голям риск, че в кошницата ще има вкусно опаковани торти,

va fi un mare risc să vă prescrieți procedurile și medicamentele pe cont propriu.
ще бъде голям риск да се предписвате сами процедури и лекарства.

Îți asumi un mare risc dacă alegeți una care nu funcționează sub adecvate de acordare a licențelor sau de regulament.
Поемате огромен риск, ако вие изберете една, не е действащ в рамките на съответните лицензиране или регулация.

Stiu ca tu si Dr. Draper v-ati asumat un mare risc sa ma reinternati ca sa pot investiga fetita aceea pe care am auzit-o amandoi.
Знам, че с д-р Дрейпър поехте голям риск, като ме приехте отново, за да мога да издиря малкото момиче, което и двамата чухме.

dar îşi asumă un mare risc pentru noi.
че поема огромен риск заради всички нас.

În acest caz, există un mare risc de securitate pentru utilizator pentru a merge pe drumul.
В този случай има голям риск за сигурността на потребителя да се вози на пътя.

Totul a părut să fie în regulă până când ai vrut să-ţi asumi un mare risc şi să-ţi deschizi propria firmă, iar eu am fost rezervat.
Всичко беше супер, докато ти не реши да поемеш голям риск и да започнеш своя фирма, а аз те задържах.

acest lucru reprezintă un mare risc pentru sănătatea lor.
мазнини в тялото си и това е голям риск за тяхното здраве.

atunci există un mare risc de a le aduce în casele lor.
тогава има голям риск да ги доведе до собствения си дом.

atunci există un mare risc de a le aduce în casele lor.
тогава има голям риск да ги докарате в собствените си домове.

acest lucru reprezintă un mare risc pentru sănătatea lor.
мазнини в тялото си и това е голям риск за тяхното здраве.

și existã un mare risc de greșeli la calcularea acestor povestiri.
заплащането и има голям риск от грешки при изчисляването на тези истории.

Ştii că-ţi asumi un mare risc ca cineva să mă recunoască
Вие знаете, че приемате голям риска, че някой ще Признае ми и да разбера,

pierderi de date permite users un mare risc.
загуба на данни позволяват на потребителите да тичам на голям риск.

ar exista un mare risc de acțiune militară rapidă din partea Rusiei,
с режима му, ще възникне голям риск от бързи военни действия на Русия,

Kosovo reprezintă un mare risc de siguranţă din cauza pericolului fizic la care sunt
Косово преставлява голям риск за сигурността поради физическия риск за местните сърби

Prin urmare, există un mare risc ca stabilizarea pieței financiare pe care sperăm să o aducă o taxă pe tranzacțiile financiare să nu se realizeze
Ето защо има голям риск стабилизирането на финансовия пазар, което се надяваме да извършим с данък върху финансовите сделки, да не се осъществи,