ПОТЕНЦИАЛНИТЕ КАНДИДАТИ - превод на Румънски

• potențialii candidați
• potenţialii candidaţi
• potențialii solicitanți
• candidații potențiali
• potenţialilor candidaţi

Примери за използване на Потенциалните кандидати на Български и техните преводи на Румънски

Тя предоставя и други субсидирани обучителни звена, поискани от бизнес партньорите, за оптимизиране по-широко на учебните профили на потенциалните кандидати в процеса на подбор.
De asemenea, oferă alte unități de formare subvenționate solicitate de partenerii de afaceri pentru a optimiza în mai mare măsură profilurile curriculare ale potențialilor candidați în procesul de selecție.

Потенциалните кандидати за имуществото на починалия трябва не само да знаят видовете наследство,
Potențialii solicitanți pentru proprietatea decedatului nu trebuie să știe numai tipurile de moștenire,

В интерес на прозрачността, потенциалните кандидати следва да знаят кой ще взема решения относно заявленията и как ще се назначават изборните комисии.
În interesul transparenţei, candidaţii potenţiali ar trebui să ştie cine va decide cu privire la candidaturi şi la modul în care vor fi numite comisiile de selecţie.

Потенциалните кандидати ще имат възможност да задават въпроси по време на специалните сесии за въпроси и отговори.
Potenţialii aplicanţi vor avea ocazia de a adresa întrebări, în cadrul unei sesiuni interactive de întrebări şi răspunsuri.

Потенциалните кандидати не могат да участват в процедурата за набиране на проектни предложения
Potentialii solicitanti nu au dreptul sa participe la cererea de oferta de proiecte

В писмото за участие потенциалните кандидати са поканени да представят примерна, неангажираща оферта за
În scrisoarea de procedură, potențialii ofertanți au fost invitați să prezinte până la 6 decembrie 2006 o ofertă indicativă,

Той обаче предупреди потенциалните кандидати да не предприемат тази стъпка, преди да са показали„убедителни постижения” в реформите.
El i-a avertizat însă pe potenţialii solicitanţi să nu facă acest pas înainte să prezinte"rezultate convingătoare" în domeniul reformelor.

Политиката за разширяване на ЕС в момента обхваща страните, кандидатстващи за членство в ЕС, и потенциалните кандидати от Западните Балкани.
Politica UE privind extinderea vizează în prezent ţările candidate la aderarea la UE şi ţările potenţial candidate din Balcanii de Vest.

трябва внимателно да проверим потенциалните кандидати за нашия преводач.
ar trebui sã verificãm cu atenție potențialii candidați pentru traducãtorul nostru.

Политиката за разширяване на ЕС в момента обхваща страните, кандидатстващи за членство в ЕС, и потенциалните кандидати от Западните Балкани.
Aceasta regrupează acum ţările candidate la aderarea la UE şi ţările potenţial candidate din Balcanii de Vest.

Името на еврокомисаря за конкуренцията, датчанката Маргрете Вестагер, също често бива споменавано сред потенциалните кандидати, след като вдигна шум около американските интернет гиганти за злоупотреба с господстващо положение на пазара.
Numele comisarului pentru concurență, liberala daneză Margrethe Vestager, este de asemenea pomenit adesea printre potențialii candidați după izbucnirile sale contra giganților americani ai internetului.

мисията на Advent Group е да подобри информираността относно бизнес университетите чрез възможностите на медиите, както и да насочва потенциалните кандидати към най-подходящите за тях университети и програми.
misiunea Advent Group este de a crește nivelul de conștientizare cu privire la școlile de afaceri prin intermediul mijloacelor de informare și de a îndruma potențialii candidați către școlile și programele potrivite.

Името на еврокомисаря за конкуренцията, датчанката Маргрете Вестагер, също често бива споменавано сред потенциалните кандидати, след като вдигна шум около американските интернет гиганти за злоупотреба с господстващо положение на пазара.
Numele comisarului Concurenţei, liberala daneză Margrethe Vestager, este şi el evocat adesea între potenţialii candidaţi, după loviturile aplicate giganţilor americani în domeniul Internetului.

По време на открития панаирен формат потенциалните кандидати за магистърски програми могат да се срещнат с всички участващи университети
Pe parcursul formării deschise, candidații potențiali de masterat pot să întâlnească toate universitățile participante

По време на открития справедлив формат, потенциалните кандидати за магистрати могат да се срещнат с всички участващи университети
Pe parcursul formării deschise, candidații potențiali de masterat pot să întâlnească toate universitățile participante

за целите на идентифицирането на потенциалните кандидати за преместване и проверката на кандидатите,
în scopul identificării solicitanților potențiali pentru relocare și al selectării lor,

Според съобщенията списъкът на потенциалните кандидати включва също италианската ЕНИ,
Potrivit surselor, pe lista potenţialilor licitanţi se numără firma italiană ENI,

Потенциалните кандидати се приканват да следят редовно Годишната работна програма за 2020 г. на Европейския корпус за солидарност
Potentialii candidati sunt invitati sa consulte periodic programele de lucru anuale Erasmus+ si modificarile acestora,

Потенциалните кандидати, които са регистрирани в ECEPP
Ofertanții potențiali care s-au înscris pe ECEPP

умения, ще ви помогне бързо да се спрете на тези резюмета и да идентифицирате потенциалните кандидати.
te va ajuta sa parcurgi aceste CV-uri repede si sa identifici candidatii potentiali.