ПОТЕНЦИАЛНИТЕ КАНДИДАТИ - превод на Английски

• potential candidates
• potential applicants
• prospective candidates
• prospective applicants
• potential candidate
• potential suitors
• potential aspirants
• potential bidders

Примери за използване на Потенциалните кандидати на Български и техните преводи на Английски

развитие на взаимоотношенията с потенциалните кандидати.
developing relationships with potential candidates.

Потенциалните кандидати често ни питат коя опция е най-подходящият избор:
Potential applicants often ask us, which option is the best fitting choice:

Потенциалните кандидати се препоръчва да се търси чрез разнообразие от различни програми, за да се намери някои, които отговарят на техните професионални цели и бюджет.
Prospective applicants are advised to search through a variety of different programs to find some that match their professional objectives and budget.

Потенциалните кандидати трябва да имат опит с внос
Prospective candidates should have experience with import

През март 2012 г. той е обявен за един от потенциалните кандидати за губернатор на Московска област.
In March 2012, he was announced as one of the potential candidates for the Governor of Moscow Oblast.

Семинарът би представлявал интерес за потенциалните кандидати за поканата за представяне на предложения по LIFE.
This workshop is of interest to potential applicants to the LIFE call for proposals.

Потенциалните кандидати могат да поискат да разглеждате уеб страниците на персонала, където могат да
Prospective applicants may wish to browse through the staff webpages where updated biographies

Потенциалните кандидати трябва да се консултират подробностите на изследователски области на различните членове на персонала"и да се адаптират съответно тяхното предложение.
Prospective candidates should consult the details of the various staff members' research areas and adapt their proposal accordingly.

започва да обявява за пристигането си на потенциалните кандидати.
she starts by announcing her arrival to potential suitors.

Потенциалните кандидати се приканват да правят редовна справка с годишните работни програми за„Еразъм+“
Potential applicants are invited to regularly consult the Erasmus+ Annual Work Programmes

Според съобщенията списъкът на потенциалните кандидати включва също италианската ЕНИ,
The list of potential bidders also reportedly includes Italy's ENI,

Потенциалните кандидати трябва да преминат през часове на предварителното лицензиране, само за да могат да се явят на държавния изпит.
Prospective applicants must put themselves through hours of pre-licensing education just to be allowed to take the state's final examination.

Цели и задачи Тази диплома по Drilling Engineering Technology има за цел да се преодолее пропастта в знания за потенциалните кандидати, които желаят да започнат кариера в сондажи.
Aims and Objectives This Diploma in Drilling Engineering Technology aims to bridge the gap in knowledge for prospective candidates who wish to start a career in drilling.

страните-кандидатки за членство и потенциалните кандидати в Западните Балкани, живеят между 10 и 12 милиона роми.
in candidate countries and potential candidate countries in the Western Balkans.

Стартирането на 6РП се характеризира с известно объркване сред потенциалните кандидати, по-специално по отношение на мрежите за високи научни постижения.
The start of FP6 was characterised by some confusion among potential applicants, particularly concerning NoEs.

Следователно потенциалните кандидати включват опитни професионалисти в обучението,
Therefore, prospective applicants include experienced professionals in coaching,

До края на април потенциалните кандидати трябва да представят оферти за 18, 3% от акциите на дружеството.
Potential bidders have until the end of April to submit offers for 18.3% of the company shares.

Това е посланието, което резолюцията Albertini изпраща на потенциалните кандидати за членство в ЕС.
This is the message that the Albertini resolution is sending to prospective candidates for EU membership.

Потенциалните кандидати за имуществото на починалия трябва не само да знаят видовете наследство,
Potential applicants for the property of the deceased should not only know the types of inheritance,

Потенциалните кандидати в дентално училище полагат теста за зъболекарска способност(DAT),
Prospective applicants to dental school take the Dental Aptitude Test(DAT),