ПОТЕНЦИАЛНИТЕ ПОЛЗИ - превод на Румънски

• beneficiile potențiale
• beneficiile potenţiale
• beneficiile potentiale
• posibilele beneficii
• avantajele potențiale
• posibilele avantaje
• potențialele beneficii
• beneficiul potenţial
• potenţialele beneficii
• beneficiilor potențiale
• potențialelor beneficii

Примери за използване на Потенциалните ползи на Български и техните преводи на Румънски

Недостатъчното използване на този човешки капитал намалява потенциалните ползи за свързаните с научните изследвания
Folosirea insuficientă a acestui capital uman reduce avantajele potențiale pentru întreprinderile din domeniul cercetării

Потенциалните ползи от този вид регионално сътрудничество по отношение на търговията
Beneficiile potenţiale al acestui tip de cooperare regională în termeni de comerţ şi investiţii va eclipsa

започнах да разбирам потенциалните ползи.
am început să înţeleg posibilele beneficii.

още по-привлекателен, потенциалните ползи могат да се получават автоматично и редовно.
mai atractiv, beneficiile potențiale pot fi primite automat și în mod regulat.

Не се реализират потенциалните ползи за икономиката и околната среда от прилагането на по-ефективен
Nu sunt conștientizate potențialele beneficii economice și de mediu ale unei abordări circulare

Използвате Ланвексин едва след като обсъдите потенциалните ползи и потенциалните рискове за Вашето неродено дете с Вашия лекар.
Trebuie să folosiţi IVRYX numai după ce discutaţi beneficiile potenţiale şi potenţialele riscuri pentru copilul dumneavoastră nenăscut cu medicul dumneavoastră.

Тези, които се опитват да отслабна -Една от потенциалните ползи на чесън е чудесно за тези, които искат да хвърлят няколко килограма.
Cei care încearcă să scadă în greutate -Una dintre avantajele potențiale ale usturoiului este excelentă pentru cei care doresc să arunce câteva kilograme.

за да оцените потенциалните ползи от евентуални мерки за контрол.
incidența în teren pentru a evalua beneficiile potențiale datorate oricăror măsuri de control.

Инвеститорите и анализаторите вече са взели предвид потенциалните ползи за пивоварите, търговците на дребно и рекламодателите.
Investitorii și analiștii au luat deja în considerare potențialele beneficii aduse de cei din categoria producătorilor de bere, a comercianților cu amănuntul și a agențiilor de publicitate.

GANFORT трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с лека/средна хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) и то само ако потенциалните ползи надхвърлят потенциалния риск.
GANFORT trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni pulmonare obstructive cronice uşoare/moderate şi numai dacă beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial..

Трябва да използвате Ефексива XR едва след като обсъдите потенциалните ползи и потенциалните рискове за Вашето неродено дете с Вашия лекар.
Trebuie să folosiţi IVRYX numai după ce discutaţi beneficiile potenţiale şi potenţialele riscuri pentru copilul dumneavoastră nenăscut cu medicul dumneavoastră.

GANFORT единична доза трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с лека/средна хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) и то само ако потенциалните ползи надхвърлят потенциалния риск.
GANFORT unidoză trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni pulmonare obstructive cronice uşoare/moderate şi numai dacă beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial..

показаха потенциалните ползи от такъв документ.
2007-2013 au evidențiat potențialele beneficii ale unui astfel de document.

тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се прилага само, ако се приема, че потенциалните ползи от лечението надвишават потенциалните рискове.
fumaratul de tenofovir disoproxil trebuie utilizat numai dacă se consideră că potenţialele beneficii ale tratamentului depăşesc eventualele riscuri.

Трябва да използвате EFEXOR ДЕПО едва след като обсъдите потенциалните ползи и потенциалните рискове за Вашето неродено дете с Вашия лекар.
Trebuie să folosiţi Efexor depot numai după ce discutaţi cu medicul dumneavoastră beneficiile potenţiale şi potenţialele riscuri pentru copilul dumneavoastră nenăscut.

така че разбирането на потенциалните ползи от здравословната храна за децата е от решаващо значение.
astfel încât înțelegerea potențialelor beneficii ale alimentelor sănătoase pentru copii este critică.

CYMBALTA трябва да се използва по време на бременност, само ако потенциалните ползи оправдават потенциалния риск за плода.
CYMBALTA trebuie utilizat în cursul sarcinii numai dacă beneficiul potenţial justifică riscul potenţial pentru făt.

Затова тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се използва, само ако се приема, че потенциалните ползи от лечението надвишават потенциалните рискове.
În consecinţă, fumaratul de tenofovir disoproxil trebuie utilizat numai dacă se consideră că potenţialele beneficii ale tratamentului depăşesc eventualele riscuri.

Припомня, че механизмите за отчетност и контрол са от решаващо значение, за да се гарантира легитимността и цялостното реализиране на потенциалните ползи от ЧОД;
Reamintește că responsabilitatea și mecanismele de monitorizare sunt esențiale pentru a garanta obținerea pe deplin a legitimității și a potențialelor beneficii ale SSP-urilor;

Затова при пациенти с бъбречно увреждане Truvada трябва да се прилага само ако се приема, че потенциалните ползи от лечението надвишават потенциалните рискове.
În consecinţă, la pacienţii cu insuficienţă renală, Truvada trebuie utilizată numai dacă se consideră că potenţialele beneficii ale tratamentului depăşesc eventualele riscuri.