RISCURILE - превод на Български

• рисковете
• опасностите
• рисковите
• рискове
• риска
• риск
• опасности
• опасността
• рискови
• рисков

Примери за използване на Riscurile на Румънски и техните преводи на Български

Asta este sportul, astea sunt riscurile.
Ият спорт е такъв- рисков.

Când ai 20 de ani, nu vezi riscurile.
На 20 г. често не виждаш опасността.

Riscurile meseriei, ţi-am zis.
Както казах, работата е рискова.

A-i putea să-mi răspunzi la o întrebare legată de riscurile ridicate ale obstetricii?
Можете ли да отговорите на въпрос за високо рискова бременност?

Îţi plac aventurile şi riscurile destul de mult?
Харесвате ли приключения и сте достатъчно рисковано?

Riscurile sunt minime.
Заплахата е минимална.

Ştiau riscurile. Cu toţii le ştim.
Те знаеха за риска, както и ние.

Cunosc riscurile.
Запознат съм с риска.

Care sunt riscurile transmiterii SIDA de la mamă la copil?
Какви са шансовете за предаване на вируса от майка на дете?

Francesca a ştiut care sunt riscurile, la fel şi tu.
Франческа знаеше, че е рисковано. Ти също знаеше.

Cunosc riscurile, subit.
Знам за риска, мичман.

Consolidarea democrației și riscurile unei pseudo-democrații în fostele state comuniste.
Надежда Нейнски алармира за рисковете пред демокрацията в бившите комунистически държави.

Elimină riscurile clientului, dându-i garanții.
Отнемете от риска на клиента, като му дадете гаранция;

Dar considerând riscurile pe care le lua.
Но като помисля за риска, който е поел.

Riscurile la care este expusă o navă.
Кои съдове са изложени на риск.

Pentru a combate riscurile de securitate şi activitatea frauduloasă şi.
Борба срещу рисковете за сигурността и измамите; и.

Toţi ştiam riscurile. Vroiam să fiu cel mai bun.
На която и страна да бяхме, всеки знаеше за риска.

Metode pentru a monitoriza riscurile în timp real sunt vitale.
Методите за наблюдение на опасностите в реално време са жизненоважни.

Pentru a combate riscurile de securitate şi activitatea frauduloasă.
Борба срещу рисковете за сигурността и измамите.

Şi am ştiut riscurile, dar am crezut în noi.
Бях наясно с риска, но вярвах във връзката ни.