RISCURILE DE SECURITATE - превод на Български

• рисковете за сигурността
• рисковете за безопасността
• рискове за сигурността

Примери за използване на Riscurile de securitate на Румънски и техните преводи на Български

trebuie să fie aibă cunoştinţă de modul în care se controlează riscurile de securitate asociate cu manipularea informaţiilor sensibile ale companiei prin intermediul dispozitivelor şi sistemelor.
управление на документи и трябва да знаят как да управляват риска за сигурността, асоцииран с боравенето с конфиденциална корпоративна информация, посредством техните устройства и системи.

în cadrul Uniunii Europene şi deci se reduc riscurile de securitate legate….
по териториятана страната и в ЕС и следователно да се намали рискът за сигурността.

poate deveni mai vulnerabil la riscurile de securitate și la viruși.
може да стане уязвимо на рискове за защитата и вируси.

pentru a se putea minimaliza riscurile de securitate.
за може да се минимизират рисковете по сигурността.

să evalueze și să gestioneze riscurile de securitate și sănătate în muncă(SSM)
да оценяват и контролират рисковете за безопасността и здравето при работа(БЗР)

de un membru al echipajului, un organism profesional, o asociaţie, un sindicat sau, în general, o persoană având un interes în ceea ce priveşte securitatea navei,"> inclusiv riscurile de securitate sau sănătate pentru membrii echipajului său.
от член на екипажа, професионална организация, асоциация, синдикат или, общо казано, всяко лице, което е заинтересовано от безопасността на кораба,"> включително заинтересовано и от рисковете за безопасността или за здравето на неговия екипаж.

alte autorități-cheie trebuie să fie mai bine pregătite pentru riscurile de securitate cauzate de vulnerabilitatea infrastructurilor esențiale,
други ключови органи трябва да са по-добре подготвени за рисковете за сигурността, свързани с уязвимостта на критичната инфраструктура,

acceptați riscurile de securitate asociate utilizării internetului
приемате рисковете за сигурността, свързани с използването на интернет,

ținând cont de asistența oferită de entitățile naționale competente în ceea ce privește securitatea și riscurile de securitate în general;
взема предвид становището на националните органи, компетентни по въпросите на сигурността, и свързаните със сигурността рискове като цяло;

SETimes: Care sunt în prezent cele mai mari riscuri de securitate pentru Serbia?
SETimes: Кои са понастоящем най-големите рискове за сигурността на Сърбия?

Nu este nevoie pentru a lua aceste riscuri de securitate.
Не е необходимо да предприемат тези рискове за защитата.

putem pretinde că nu există riscuri de securitate.
може да се преструваме, че няма рискове за сигурността.

Riscul de securitate nu putea fi mai rău.
Опасността за сигурността не би могла да е по-голяма.

Risc de securitate evitaţi contactul.
Риск за сигурността.

Lentilele arată potenţiale riscuri de securitate.
Лещите показват потенциален риск за безопасността.

Ca risc de securitate!
Като риск за сигурността!

Riscuri de securitate prezente în momentul în care utilizați Wi-Fi gratuit.
Заплахи за сигурността, докато използвате безплатни Wi-Fi.

Apoi ai riscuri de securitate, degradarea performanţei.
Тогава имаш риск за сигурността, проява на деградация.

Poate constitui un prea mare risc de securitate.
Може би сте прекалено голяма заплаха за сигурността.

Rata şomajului care depăşeşte 20% este un potenţial risc de securitate uriaş.
Безработицата, която надхвърля 20%, потенциално е огромен риск за сигурността.