SUNT MAI MARI DECÂT RISCURILE - превод на Български

• са по- големи от рисковете
• са по-големи от рисковете

Примери за използване на Sunt mai mari decât riscurile на Румънски и техните преводи на Български

beneficiile Cervarix sunt mai mari decât riscurile sale pentru prevenirea leziunilor premaligne cervicale
ползите от Cervarix са по- големи от рискове за предпазване от премалигнени цервикални лезии

beneficiile Daronrix sunt mai mari decât riscurile acestuia şi că medicamentul s- a demonstrat adecvat pentru a fi utilizat ca şi vaccin mostră în condiţiile declanşării unei pandemii de gripă.
ползите от Daronrix са по- големи, отколкото рисковете и че е доказана неговата полза като модел на ваксина в подготовката за избухване на грипна пандемия.

beneficiile medicamentului Rapamune sunt mai mari decât riscurile sale în ceea ce priveşte profilaxia rejetului de organ la pacienţii adulţi care primesc transplant renal
ползите от Rapamune са по- големи рисковете за профилактика на органно отхвърляне при възрастни пациенти след бъбречна трансплантация, при които има

beneficiile Implanon sunt mai mari decât riscurile asociate acestuia şi, prin urmare, autorizaţia de comercializare pentru Implanon trebuie acordată în toate statele membre în cauză.
ползите от Implanon са по- големи рисковете и поради това разрешението за употреба за Implanon трябва да бъде подновено във всички заинтересовани държави- членки.

utilizarea ar trebui să se bazeze pe beneficiile care se preconizează că sunt mai mari decât riscurile.
употребата трябва да се основава на ползите, които се предвижда да бъдат по-големи от рисковете.

beneficiile tratamentului cu Privigen sunt mai mari decât riscurile sale în cazul pacienţilor care au nevoie de IgG pentru terapia de substituţie,
ползите от Privigen са по- големи от рисковете при пациенти, които се нуждаят от IgG за заместителна терапия, имуномодулация

beneficiile Zulvac 1 Ovis sunt mai mari decât riscurile asociate în prevenirea viremiei cauzate de virusul limbii albastre,
ползите от Zulvac 1 Ovis са по-големи от рисковете за предотвратяване на виремия, причинена от вируса на син език серотип

beneficiile PROCOMVAX sunt mai mari decât riscurile sale pentru vaccinarea împotriva bolii invazive provocate de Hib
ползите от PROCOMVAX са по- големи от рисковете за ваксиниране срещу инвазивни заболявания, причинено от Hib,

beneficiile Purevax RCP sunt mai mari decât riscurile sale pentru imunizarea activă a pisicilor în vârstă de cel puţin opt săptămâni împotriva bolilor enumerate mai sus
ползите от Purevax RCP са по-големи от рисковете при активната имунизация на котки на възраст осем и повече седмици срещу гореизброените заболявания и препоръчва на Purevax

beneficiile administrării Soliris sunt mai mari decât riscurile acestuia în cazul tratamentului pacienţilor cu HPN,
ползите от Soliris са по- големи от рисковете при лечение на пациенти с ПНХ,

beneficiile Ranexa sunt mai mari decât riscurile sale ca adjuvant pentru a trata simptomele pacienţilor cu angină pectorală stabilă a căror boală nu este ţinută sub control în mod adecvat
ползите от Ranexa са по-големи от рисковете за допълнително лечение на симптомите при пациенти със стабилна ангина пекторис, които не са контролирани подходящо или са показали непоносимост

beneficiile Zulvac 1 Bovis sunt mai mari decât riscurile asociate în prevenirea viremiei cauzate de virusul limbii albastre,
ползите от Zulvac 1 Bovis са по-големи от рисковете за предотвратяването на виремия, причинена от вируса на син език серотип

beneficiile vaccinului Purevax RCPCh FeLV sunt mai mari decât riscurile sale în ceea ce priveşte imunizarea activă a pisicilor în vârstă de opt săptămâni
ползите от Purevax RCPCh FeLV са по-големи от рисковете при активна имунизация на котки на възраст осем и повече седмици срещу гореизброените заболявания

beneficiile Incurin sunt mai mari decât riscurile sale în tratarea incontinenţei urinare hormonodependente cauzate de incompetenţa mecanismului sfincterian la căţelele histerectomizate
ползите от Incurin са по-големи от рисковете за лечение на хормонозависима уринарна инконтиненция, дължаща се на отслабване на сфиктерния апарат(SMI) при женски кучета,

beneficiile Advagraf sunt mai mari decât riscurile sale în cazul profilaxiei rejetului de alogrefă la adulţii cu transplant hepatic
ползите от Advagraf са по-големи от рисковете при профилактиката на отхвърляне на трансплантанта при възрастни реципиенти на алографт бъбрек

beneficiile Tasmar sunt mai mari decât riscurile asociate atunci când este utilizat în asociere cu levodopa/benserazidă
ползите от Tasmar са по-големи от рисковете в комбинация с леводопа/бензеразид или леводопа/карбидопа за употреба при пациенти с реагираща

beneficiile Zalmoxis sunt mai mari decât riscurile asociate și a recomandat aprobarea utilizării sale în UE.
ползите от Zalmoxis са по-големи от рисковете, и препоръча Zalmoxis да бъде разрешен за употреба в ЕС.

beneficiile Remicad sunt mai mari decât riscurile utilizării sale în tratamentul artritei reumatoide,
ползите от Remicade са по- големи, отколкото рисковете при лечението на ревматоиден артрит,

beneficiile administrării Sprycel sunt mai mari decât riscurile sale pentru tratamentul adulţilor cu LMC în fază cronică,
ползите от Sprycel са по- големи отколкото рисковете при лечението на възрастни с хронична, прогресираща

beneficiile utilizării medicamentului APTIVUS sunt mai mari decât riscurile utilizării sale în combinaţie cu doze reduse de ritonavir pentru tratamentul infecţiei cu virusul HIV 1 la adulţii care au urmat anterior tratamente intensive şi prezintă virus rezistent la mai mulţi inhibitori de protează.
ползите от употребата на APTIVUS е по- голяма от рисковете в комбинация с ниски дози ритонавир за лечение на инфекция с ХИВ- 1 при предварително интензивно лекувани пациенти с вирус, който е резистентен към множество протеазни инхибитори.