RISCURILOR - превод на Български

• риска
• опасности
• рисково
• рисковете
• рискове
• риск
• опасностите
• рисковите
• опасността
• рисковия
• рискова

Примери за използване на Riscurilor на Румънски и техните преводи на Български

informaţiilor şi identificarea riscurilor.
информация и идентифицирането на рискове.

Inspecţiile efectuate de autorităţile competente includ o evaluare generală a riscurilor potenţiale în materie de securitate alimentară legate de exercitarea activităţilor întreprinderii.
Инспекциите, извършвани от компетентните органи, включват обща оценка на потенциалните опасности за безопасността на храните, свързани с дейността в отрасъла.

Studiul urmareste evaluarea incidentei riscurilor naturale si tehnologice, in scopul de a asigura protectia mediului si
Проучването се планира да оцени честотата на природни и технологични опасности за да се гарантира опазването на околната среда

Nu te-ar trimite pe o evaluare a riscurilor singur cu excepția cazului am știut
Не бих те пратил на рисково оценяване сама ако не знаех, че си готова за него,

analiza datelor din istoricul evenimentelor și modelul de regresie a riscurilor proporționale Cox.
регресия на Poisson, анализ на данните за"историята на събитията" и модела за регресия на Cox пропорционални опасности.

De aceea ar trebui să se ia în considerare consolidarea altor forme de finanțare a riscurilor, cum ar fi finanțarea de tip mezanin;
Поради това следва да се обмисли по-ефективно развитие на други форми на рисково финансиране, като например финансирането тип„мецанин“;

prognoza rezultatelor sale financiare și evaluarea riscurilor.
да се прогнозират финансовите резултати и да се оценят рисковете.

regiunea din regiunea Leningrad este considerată a fi zona de creștere a riscurilor.
се има предвид гореизложеното, че регионът на Ленинградската област се счита за зона на рисково земеделие.

Cum să se asigure siguranța copiilor la domiciliu și pentru a proteja împotriva riscurilor în casă.
Следваща Статия Как да се гарантира безопасността на децата в дома и за защита срещу опасности в дома.

Consumatori: UE ia măsuri de limitare a riscurilor pentru sănătate generate de expunerea la zgomotul emis de playerele audio personale.
Потребители: ЕС предприема мерки за ограничаване на опасностите за здравето от излагането на шум от персонални музикални плейъри.

a unei instalaţii care ar putea avea repercusiuni semnificative asupra riscurilor de accidente majore sau".
инсталациите, които могат да имат значителни последствия върху опасности от големи аварии, или,".

cercetarea şi finanţarea riscurilor pentru IMM-uri.
изследвания и рисково финансиране на малък и среден бизнес.

HACCP este un instrument de evaluare a riscurilor si de stabilire a sistemelor de control care se bazeaza mai curand pe prevenire decat pe testarea produsului.
НАССР е средство за оценки на опасностите и установяване на системи за контрол, които фокусират по- скоро върху превенцията отколкото да разчитат на тестове върху крайните продукти.

a costului net al recuperării riscurilor.
нетните разходи на рисковите записвания.

Analiza riscurilor si a punctelor critice de control(HACCP)
Анализ на опасностите и критичен контролен пункт( в HACCP)

Aceasta ar fi contrară obiectivului stabilit la articolul 1 din directiva privind incinerarea deșeurilor, referitor la prevenirea efectelor negative asupra mediului și a riscurilor asupra sănătății umane.
Това би противоречило на залегналата в член 1 от Директивата относно изгарянето на отпадъци цел за намаляване замърсяването на околната среда и опасността за здравето.

În plus, un program de retenție, de obicei, descrie neprevăzute gestionarea riscurilor care determină perioada de retenție pentru fiecare tip de înregistrare.
Освен това, графикът на съхранение обикновено описва рисковите непредвидени ситуации в управлението, които определят периода на съхранение за всеки тип запис.

inclusiv modelul de regresie a riscurilor proporționale Cox.
модела за регресия на Cox пропорционални опасности.

Supravegherea şi îngrijirea a 40 de femei expuse riscurilor în timpul sarcinii, travaliului sau în perioada postnatală.
Проследяване и грижи за 40 жени с рискова бременност по време на бремеността, раждането и следродилния период;

căi de reducere și eliminare a riscurilor de incendiu și explozii.
стилове за намаляване и премахване на опасностите от пожар и експлозия.