MANAGEMENTUL RISCURILOR - превод на Български

• управлението на риска
• управление на риска
• управлението на рисковете

Примери за използване на Managementul riscurilor на Румънски и техните преводи на Български

O să-i pun pe cei de la managementul riscurilor să-l examineze, deoarece facem o grămadă de lucruri interesante.
Ще трябва да го видят нашите момчета от Управление на рисковете, защото правим куп интересни неща.

Succesul paşaportului societăţilor de administrare depinde de abilitatea noastră de a gestiona o serie de probleme complexe rămase, cum ar fi managementul riscurilor prin măsuri de nivelul 2.
Успехът на паспорта на управляващото дружество зависи от нашата способност да се справим с още няколко сложни въпроса, като управление на риска чрез мерки от ниво 2.

Ar trebui, de asemenea, să se asigure coerența cu alte acte legislative relevante ale Uniunii privind prevenirea și managementul riscurilor de dezastre, inclusiv cu privire la măsurile preventive transfrontaliere și răspunsul la amenințări
Следва да се гарантира също така съгласуваност с други съответни законодателни актове на Съюза в областта на предотвратяването и управлението на риска от бедствия, включително по отношение на трансграничните превантивни действия

Prevenirea și managementul riscurilor implică reformularea politicilor
Превенцията и управлението на риска включват преформулирането на политиките

Strategia privind managementul riscurilor menționată la articolul 41 alineatul(3) cuprinde strategii referitoare
Съставената в писмена форма политика за управление на риска, посочена в член 41,

modelare avansată și managementul riscurilor pentru a-și atinge aspirațiile de a deveni un actuar.
модерното моделиране и управлението на риска, за да постигнат своите стремежи да станат актюер…[-] Малайзия.

Prin monitorizarea și managementul riscurilor de securitate în organizația dumneavoastră
Чрез мониторинга и управлението на рисковете за сигурността във вашата организация

Elementul nou din cadrul REACH este primirea si transmiterea mai departe a recomandarilor privind managementul riscurilor specifice utilizarii si a masurilor de management al riscurilor legate de expunerea umana sau a mediului.
Новото изискване съгласно REACH е, получаване и препращане на специфични препоръки за управление на риска при употреба и мерки за управление на риска във връзка с експозиция на хора или околна среда.

în special în vederea maximizării sprijinului global acordat de Uniune pentru managementul riscurilor de dezastre.
по-специално за да се увеличи цялостната подкрепа от Съюза за управлението на риска от бедствия.

ingineria financiară și managementul riscurilor și managementul operațiunilor de servicii.
финансов инженеринг и управление на риска и управление на обслужващи операции.

planificarea programelor, managementul riscurilor și luarea deciziilor…[-].
планирането на програми, управлението на риска и вземането на решения…[-].

modelele de afaceri, managementul riscurilor și cercetarea financiară.
бизнес модели, управление на риска и финансови изследвания.

numai in situatia in care managementul sitului Natura 2000 prezinta importanta cruciala pentru managementul riscurilor(ex. prevenirea inundatiilor).
на планове за управление, но само когато управлението на Натура 2000 места е жизненоважно за управлението на риска(напр. за предотвратяване на наводнения).

ingineria financiară și managementul riscurilor și managementul operațiunilor de servicii.
финансов инженеринг и управление на риска, и управлението на операциите на услугите.

analiza costurilor, managementul riscurilor și sistemele de măsurare.
анализ на разходите, управление на риска и системи за измерване.

analiza costurilor, managementul riscurilor și sistemele de măsurare.
анализ на разходите, управление на риска и измервателни системи.

Auditorul intern consideră că, în 2017, guvernanța, managementul riscurilor și procedurile de control intern existente, luate în ansamblu, oferă o asigurare rezonabilă cu privire la realizarea obiectivelor Curții.
Вътрешният одитор счита, че като цяло през 2017 г. въведените процедури за управление и вътрешен контрол, както и процедурите за управление на риска предоставят достатъчна увереност по отношение на постигането на целите на ЕСП.

EGE a decis să lanseze programul executiv" Managementul riscurilor, securității internaționale și securității cibernetice"(MRSIC).
ЕГЕ реши да стартира изпълнителната програма за управление на риска, международна сигурност и киберсигурност(MRSIC)…[-].

Management și Inginerie în Ingineria Structurală și Managementul Riscurilor în Domeniile Industriale(MME-CONSTRUCT)
Магистър Управление и инженеринг в строителството и управлението на риска на индустриалните съоръжения(MME-CONSTRUCT)

managementul resurselor umane, managementul riscurilor și managementul calității.
управление на човешките ресурси, управлението на риска и управление на качеството.