SANSE - превод на Български

Примери за използване на Sanse на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Dupa aceea avem 90 sanse sa se rupa in doua.

Шансът след това корабът да се разкъса е 90%.

Sanse sunt, tipul tău nu e bombardier.

Шансовете са, твоя човек не е на атентатора.

Ai foarte mari sanse sa incepi o noua relatie.

Имате чудесна възможност да започнете нова връзка.

Sanse de ploaie in seara asta.

Вероятност за дъжд нощес,

Tano, ce sanse avem sa il distrugem pe Dino?

Тано, какъв шанс имаме да се оттървем от този боклук Дино?

Cat sanse trebuie sa-ti mai dau?

Колко шансове още трябва да ти дам?

Nu avem decât 5 sanse, asa că.

Останаха ни само… пет възможности, така че.

Ce sanse sunt.

Шансът е голям.

Sanse sunt, la o oarecare distanță va fi"polițist de dormit".

Шансовете са, на известно разстояние ще са"заспали полицай".

Voi începe colegiul anul viitor si probabil nu voi mai avea sanse să te vizitez.

Догодина започвам колеж и вероятно няма да имам възможност да те посещавам.

Sanse de precipitatii, cam 20% astazi, 20% maine.

Вероятност да вали- около 20% днес, 20% утре.

n-avem sanse.

срещу Холандеца нямаме шанс.

Sunt sanse de 50% sa fi fost otravita,

Вероятността да е отровена е 50:50.

Sti, Jade, avem putine sanse in viata sa fim fericiti.

Знаеш ли, Джейд, имаме много малко шансове в живота да бъдем щастливи.

Dreptul lucratorilor cu responsabilitati familiale la egalitate de sanse si tratament.

Право на работниците със семейни задължения да имат равни възможности и да бъдат обект на равностойно отношение.

Ce sanse are adevărul atunci?

Какъв е шансът на истината тогава?

Ce sanse ai sa iesi de-aici cu haina aia pe tine?

Какви са ти шансовете да излезеш оттук с това яке?

Sanse mici sa te fi nascut de Halloween.

Малка вероятност да се родят на Хелоуин.

Daca Michael n-a putut sa-l invinga, ce sanse ai tu?

Щом Майкъл не успя да го победи, какъв шанс имаш ти?

Inca mai ai sanse sa-ti revii.

Все още имате възможност да си я върнете.