ШАНСОВЕ - превод на Румънски

• șanse
• şanse
• sanse
• ocazii
• cote
• oportunități
• sanse de a
• sunt şanse
• șansele
• şansele
• şansă
• șansă
• sansele
• sansa
• şansa
• șanselor
• sansă
• oportunitățile

Примери за използване на Шансове на Български и техните преводи на Румънски

Ако иска да ме убие, той имаше доста шансове.
Dacă ar fi vrut să mă ucidă, ar fi avut suficiente ocazii.

Имаше толкова шансове да ми кажеш, Дани.
Ai avut atâtea şansa să-mi spui, Danny.

Вашите шансове за живеят по-дълго ще се увеличи драстично, когато спрете пушенето.
Sansele de a trai mai mult va crește dramatic atunci când renunțe la fumat.

Но аз вярвам във вторите шансове.
Dar cred in a doua sansa.

Далас и аз имаме най-големи шансове.
Dallas avem cea mai bună şansă.

Те не създадоха много шансове.
Cu toate astea, ei nu și-au creat mari ocazii.

Честно казано нямах много шансове да се помотая с вас.
Nu am avut şansa să stau cu voi prea mult.

Има добри шансове да можем да те реанимираме.
Dar există o foarte bună sansă pe care am putea reînvia.

Не ви давахме и най-малки шансове.
Nu-ti dadusem nici cea mai mica sansa.

Не се страхувайте, защото всички шансове са на ваша страна.
Nu trebuie sa va faceti griji pentru ca sansele sunt de partea voastra.

Имаш много шансове.
Crezi că ai multe ocazii.

Имаше своите шансове във втория сет.
Chiar am avut şansa mea în setul al doilea.

Кои шансове не успяхме да оползотворим?
Care sunt oportunitățile de care nu am profitat încă?

И за скромните американки тук… няма никакви шансове.
Eu sunt doar o americancă de rând cinstită. N-as avea nicio sansă.

толкова по-добри шансове имаме.
mai bine sansa avem.

Е сериозен резултат, но ние имахме много шансове.
Scorul e 3-0 şi am avut foarte multe ocazii.

Имахме нашите шансове.
Am avut şansa noastră.

Може би наистина екипът дава втори шансове.
Am? Da. Poate că echipa asta e concentrată să găsească o a doua sansă.

Спенсър, няма да сме ние, ако не вярваме във вторите шансове.
Spencer, nu am fi noi daca nu am crede in o a doua sansa.

Те имат всички шансове на света.
Au avut toate oportunitățile din lume.