Примери за използване на Ocazii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cred că până la primul gol nu au avut ocazii.
E de preferat în aceste ocazii ca mirele să se însoare cu domnişoara de onoare.
Aniversările sunt ocazii pentru reflecție.
Situația a fost evidențiată recent, cu diferite ocazii.
Noi nu cumpărăm teren, ci ocazii.
O mamă nu are prea multe ocazii.
Една майка не получава много шансове.Ocazii apar în fiecare zi.
Şi în onoarea acestei ocazii, le-am dat soldaţilor tăi o zi de odihnă.
По този случай дадох на войниците ви почивен ден.Pentru zi de zi și pentru ocazii deosebite.
За ежедневието и за специален повод.Totdeauna caută căi pentru transformarea problemelor în ocazii pentru succes.
Винаги потърсете начини да превърнете проблема във възможност за успех.El a fost prins scufundare slab în râu pe patru ocazii diferite.
Заловен е докато се е потапял в реката за четири различни повода.Dacă ar fi vrut să mă ucidă, ar fi avut suficiente ocazii.
Ако иска да ме убие, той имаше доста шансове.Stiu ce ocazii am ratat.
Nu beau decît cînd sînt liberi, la ocazii….
Пият, само когато са свободни, с повод….Beau doar când sunt liberi, la ocazii.
Пият само когато са свободни, при случай….De ce nu am şi eu ocazii?
Но защо? Защо аз не получавам възможностите?"'?Învață-l că nereușitele sunt ocazii de învățare.
Помогнете му да разбере, че провалите всъщност са възможност за учене.Cu toate astea, ei nu și-au creat mari ocazii.
Те не създадоха много шансове.Au avut multe ocazii să-mi spună adevărul
Поне милион пъти имаха шанс да ми кажат истината,Am avut câteva ocazii să vă elimin în seara asta.
