ŞANSA - превод на Български

• шанс
• възможност
• вероятност
• шанса
• шансът
• възможността
• шансовете
• вероятността
• възможностите

Примери за използване на Şansa на Румънски и техните преводи на Български

Şansa de aici e mai mare ca în orice altă parte.
Шансовете тук са по-добри. Тя ще се гордее, че е дъщеря на големец.

Unii vânători aşteaptă zeci de ani şansa de a veni aici?
Ловците често чакат десетилетия за шанс да дойдат тук. Това вулканични отвори ли са?

Ai şansa să te predai şi să fii acuzat pentru uciderea lui Etienne.
Това е шансът ти да се предадеш за убийството на Етиен Даниел.

Nu noi suntem şansa vieţii unul pentru altul?
Не сме ли самите ние, шанса на живота ни?

întotdeauna există şansa să fac o greşeală din cauza asta.
че има вероятност да допусна грешка заради това.

Se diminuează şansa unei reacţii proaste.
Намалява вероятността от лоша реакция.

Aţi evaluat şansa unor efecte secundare?
Оценихте ли възможностите за странични ефекти?

Şansa este ca tipul ăsta să ştie ceva ce noi nu ştim.
Шансовете са този тип да знае нещо, което ние не знаем.

Camarazi, le vom da acestor prizonieri şansa de a se reabilita.
Другари, ще дадем шанс на тези затворници да поправят грешката си.

Astăzi, am şansa vieţii mele, dar mai întâi am nevoie de un bărbat.
Днес е шансът на живота ми, но ще ми трябва един мъж.

Aici ai şansa să fii parte a ceva mult mai mare decât tine.
Тук имаш шанса да бъдеш част от нещо, много по-голямо от теб.

Caracteristici: reduce şansa de a daunelor de tractiune de design dublu Lebade;
Характеристики: намали вероятността от увреждане на стоманено въже с двоен шпилови дизайн;

ne vom pierde şansa de independenţă reală pentru totdeauna.
ще изгубим завинаги шансовете си за истинска независимост.

E suficient să ştii că mi-am ratat şansa.
Знам само, че си пропилях възможностите.

E şansa să fie în acelaşi tren cu noi.
Има вероятност да се качи във влака с нас.

asta ar putea fi şansa noastră.
това може да е нашият шанс.

Nunta asta a fost şansa mea să o refac şi acum am distrus-o.
Тази сватба беше шансът ми за поправяне и сега е съсипана.

Ştii, nu ai în fiecare zi şansa să pictezi un gard.
Виж какво, не всеки ден на човек му се отдава шанса са боядиса ограда.

Şansa de reuşită este de 8.7%.
Вероятността за успех е 8,7%.

Şi ştiu că… E şansa să nu-i găsim.
Има вероятност да не ги открием живи.