ШАНСОВЕ - превод на Английски

• chances
• odds
• opportunities
• prospects
• shot
• chance
• opportunity
• prospect
• shots

Примери за използване на Шансове на Български и техните преводи на Английски

И в двата имах своите шансове.
We both had our chances.

Ако не, проектът ще има всички шансове за успех.
If it does, that will give the project every prospect of success.

Говоря за шансове, не са сигурност.
Talk about opportunity, not security.

Шансове за видовете доклади.
Odds for type of report.

Имахме своите шансове в първото полувреме.
We had our opportunities in the first half.

Нищожни шансове за развитие на бактерии.
There is little chance of bacteria developing.

В живота няма втори шансове.
There are no second chances at life.

Наистина ли смяташ, че имаш шансове пред Кийт и Шерил?
You really think you have a shot against Keith and Cheryl?

Трябва да й дадеш стотици шансове.
You have to give her a hundred more shots.

Мексико има шансове да разшири износа си за Русия.
Mexico has the opportunity to increase its exports.

Пропуснал е някои шансове в живота си.
He has missed many opportunities in the life.

Добри шансове за наблюдение.
Good odds for a sighting.

Г-н Костов има своите шансове.
Mr. Gonser has his chance.

Коефициентите са интерпретация на тези шансове, т.е.
Odds are interpretations of those chances, i.e.

Така например, Ирак никога не е имал шансове да се превърне в светска демокрация.
Iraq, for example, never had a shot at becoming a democracy.

Законни имена, които гледат за големи шансове в организираната престъпност.
Legitimate names who front for big shots in organized crime.

Изтървали шансове казваш.
Missed opportunity, as you say.

Имате шансове, възползвайте се от тях.
You have opportunities, seize them.

Общо шансове за спечелване на всяка награда:
Overall odds of winning a prize:

винаги има шансове.
there is always a chance.