TOATE RISCURILE - превод на Български

• всички рискове
• всички риск

Примери за използване на Toate riscurile на Румънски и техните преводи на Български

Din fericire, software-ul Iris poate elimina practic toate riscurile prin abordarea sa inovatoare.
За щастие Ирис софтуер може да премахне почти всички на риска чрез своя иновативен подход.

trebuie să ia toate riscurile și măsuri de precauție.
трябва да поемеш целия риск и предпазни мерки.

Deci sunt în siguranţă aici, Dar acum carmen îşi asumă toate riscurile, la clubul de noapte unde lucrează.
Аз на сигурно място, но Кармен е тази, която поема целия риск в клуба, в който работи.

specialistul calculează inițial toate riscurile și nu trebuie să investiți bani în implementarea deciziilor deliberat de nereușite
специалистът първоначално изчислява всички рискове и не е нужно да инвестирате пари в изпълнението на умишлено неуспешни решения

După livrarea mărfurilor la curier IMS Bulgaria EOOD este eliberat de răspundere pentru expediere și toate riscurile de deteriorare și/ sau pierderea bunurilor la livrare,
След предаване на стоката на куриер, СУН България ЕООД се освобождава от отговорността за пратката и всички рискове от повреждане и/или загубване на стоката при доставката,

Între timp, disponibilitatea contractori toate riscurile de asigurare înseamnă
Междувременно наличието на изпълнителите, всички риск от застраховка означава,

a solicitat o asigurare de sănătate care să acopere toate riscurile împotriva cărora sunt în mod normal asigurați resortisanții statului membru în cauză;
е кандидатствал за здравна застраховка, покриваща всички рискове, които обикновено се покриват по отношение на гражданите на съответната държава членка;

Întrucât aceste rezoluții invită în special Comisia să elaboreze o directivă-cadru care să servească drept bază pentru alte directive specifice care să acopere toate riscurile legate de securitatea
Като има предвид, че тези резолюции по-конкретно приканиха Комисията да изготви рамкова директива, която да служи за основа на по-специфични директиви, обхващащи всички рискове, свързани с безопасните

trebuie să luăm în considerare toate riscurile, indiferent de originea lor.
трябва да вземем предвид всички рискове, независимо от техния произход.

acestea sunt pe aceeaşi reţea IP(cu toate riscurile că nivelul de securitate).
те са в същата мрежа ПР(с всички рискове, че нивото на защита).

știți deja toate riscurile care se întâmplă dacă nu sunteți urgent tratat de un medic.
защото вече знаете всички рискове, които текат, ако не се лекувате спешно от лекар.

Dacă entitatea păstrează anumite, dar nu toate riscurile și recompensele aferente dreptului de proprietate
Ако предприятието запази някои, но по същество не всички, рискове и ползи от собствеността, и запази контрол,

Simțiți-vă libertatea de a folosi teama de alți jucători toate riscurile și pierderile mai mulți bani
Чувствайте се свободни да използват страха от други играчи на всички рискове и загуби повече пари

Statele membre asigură faptul că toate riscurile referitoare la securitatea aprovizionării cu energie electrică sunt evaluate în conformitate cu normele prevăzute în prezentul regulament
Държавите членки осигуряват оценката на всички рискове, свързани със сигурността на доставките на електрическа енергия, да се извършва в съответствие с правилата, посочени в настоящия регламент

permițând autorităților competente să își concentreze resursele pe chestiuni mai relevante(toate riscurile, nu numai cele pentru sănătate).
на компетентните органи да насочат ресурсите си към по-съществени въпроси, като взимат предвид всички рискове, а не само рискове за здравето.

care ar permite ca toate riscurile să fie abordate laolaltă.
която би позволила всички рискови фактори да бъдат разгледани заедно.

acesta va fi în măsură să evalueze toate riscurile în aplicarea unui supliment
той ще бъде в състояние да направи оценка на всички рискове при прилагането на добавка

pentru membrii familiei sale care acoperă toate riscurile acoperite în mod normal pentru propriii resortisanți.
кандидатът разполага с медицинска застраховка за всички рискове, които обикновено се покриват за техните собствени граждани, за самия кандидат и членовете на неговото семейство.

În citirea acestui site, vă asumați toate riscurile asociate cu utilizarea sfaturilor,
При четенето на този уебсайт Вие поемате всички рискове, свързани с използването на предоставените съвети,

vă asumați toate riscurile asociate cu utilizarea acestui site,
Вие поемате всички рискове, свързани с използването на този сайт,