SEMNE SI - превод на Български

• признаци и
• знаци и
• знамения и
• признаците и
• личби и

Примери за използване на Semne si на Румънски и техните преводи на Български

Acestuia ii Va fi data puterea de a face semne si minuni, incat mergand inaintea lui Antihrist sa-i poata pregati calea pierzarii.
Дадена му е власт да извършва големи личби и чудеса, така че предшествайки антихриста, да подготви погибелния му път.

Luati de exemplu multele semne si simboluri folosite de cei din societatile voastre secrete,
Вземете за пример много знаци и символи, използвани от тайните общества,

prin impartirea darurilor Sfantului Duh, prin semne si minuni multe.
чрез раздаването на даровете на Светия Дух, чрез много знамения и чудеса.

Aceste semne si simptome pot fi uneori asociate cu carii dentare
Тези признаци и симптоми понякога могат да бъдат свързани със зъбния кариес

Prin semne si simboluri, cele negraite si nevazute puteau fi mai usor exprimate, transmise si intelese.
Чрез знаци и символи, неописуемото и невидимото могат да бъдат по-лесно обяснени, предадени и разбрани.

In tot acest timp, ucenicii nu L-au recunoscut pentru ca El nu venise la ei cu semne si minuni ca sa-i impresioneze.
През цялото това време учениците не Го разпознали, защото Той не дошъл при тях с личби и чудеса, за да ги впечатли.

Semne si simptome de tendinită apar la punctul în cazul în care un tendon se ataseaza la un os
Признаците и симптомите на тендинит са склонни да се появят в точката, където сухожилията се прикрепя към костта

Iata 10 semne si simptome de deficit de fier,
Ето 10 признаци и симптоми на дефицит на желязо,

Si in dragoste au un caracter puternic: Scorpionii sunt printre cele mai pasionale semne si sunt foarte implicati in relatii.
В любовта също показват силен характер- Скорпионите са сред най-страстните знаци и са отдадени на партньорите си.

Semne si simptome de erizipel se produc de obicei brusc,
Признаците и симптомите обикновено настъпват внезапно еризипел,

Barbatii au tendinta de a observa semne si simptome mai tarziu,
Мъжете обикновено проявяват признаци и симптоми по-късно,

Entitatile psihice care joaca rolul de elemente in gandire sunt anumite semne si imagini mai mult sau mai putin limpezi care pot fi reproduse si combinate“voluntar”.
Физическите субекти, които в действителност очевидно са елементи на мислене, са определени знаци и повече или по-малко ясни образи, които могат да бъдат произволно възпроизведени и комбинирани….

Boala Wilson cauzeaza o varietate de semne si simptome care sunt adesea confundate cu alte boli si conditii.
Болестта предизвиква голямо разнообразие от признаци и симптоми, които често се бъркат с други заболявания и състояния.

toate planetele erau in semne si case specifice.
планетите се намират в специфични знаци и домове.

Semne si simptome ale afte in gura copilului- se pare ca o Afte la sugari?
Признаци и симптоми на млечница в устата на бебето- тя изглежда като млечница при бебета?

Este important sa stii ca unele dintre aceste semne si simptome sunt o parte normala a procesului de imbatranire.
Важно е да се знае, че някои от тези признаци и симптоми са нормална част от процеса на стареене.

Greață, schimbare în gust și aspect de întârziere părtinire- semne si simptome cunoscute veni concepție.
Гадене, промяна във вкуса и външния вид на пристрастие закъснение- добре познати признаци и симптоми идват зачеването.

s-ar putea sa apara semne si simptome care includ.
може да имате признаци и симптоми, които включват.

Aproximativ 40% din persoanele care au artrita reumatoida experiementeaza semne si simptome care nu implica articulatiilor.
Около 40% от хората, които имат ревматоиден артрит, също изпитват признаци и симптоми, които не включват ставите.

Inainte de a recomanda un test cutanat, medicul dumneavoastra va va pune intrebari detaliate despre istoricul medical, semne si simptome, si modul in care le tratati.
Преди да препоръчате кожен тест, Вашият лекар ще ви зададе подробни въпроси за вашата медицинска анамнеза, признаци и симптоми и обичайния начин за лечение.