INDICAŢII - превод на Български

• указания
• показания
• индикации
• данни
• насоки
• информация
• обозначения
• съвети
• инструкции
• признаци
• упътване

Примери за използване на Indicaţii на Румънски и техните преводи на Български

Există indicaţii că am fi scanaţi ori sondaţi, dle Kim?
Някакви признаци да са ни сканирали г-н Ким?

Alte indicaţii?
Други съвети?

Demonstraţii ale Aplicaţiei, implementare sau orice alte indicaţii despre implementarea ei.
Демонстрация, внедряване и всякакви инструкции за внедряване на Продукти.

Am echipe care au nevoie de indicaţii tactice.
Затрупан съм с работа. Тактическите екипи се нуждаят от информация.

Christofor Columb nu a avut nevoie de indicaţii, dar nici eu.
Христофор Колумб не е имал нужда от насоки, ние също….

Iar partea mea stângă cere indicaţii de la un GPS defect.
Лявата страна на мозъка ми търси упътване от един счупен GPS.

Nu, Rodney, dar sunt anumite indicaţii că ea gândeşte.
Не, Родни, но има признаци, че мисли.

O să-i dau indicaţii.
Ще му дам съвети.

Cineva îi dă indicaţii.
Някой му дава инструкции.

Un turist rătăcit ce avea nevoie de indicaţii.
Изгубил се турист, нуждаещ се от упътване.

Aţi dat dlui Gardner indicaţii clare.
Вие дадохте на г-н Гарднър специфични и изрични инструкции.

La o pagină cu indicaţii?
Страници с упътване?

Nu sunt indicaţii că ar fi încă în viaţă.
Няма индикация за това да са живи.

Nu există indicaţii relevante pentru utilizare la copii şi adolescenţi.
Няма съответно показание за употреба при деца и юноши.

Scurtă introducere a ipilimumab(indicaţii şi scopul acestui instrument).
Кратко въведение към ипилимумаб(показание и цел на тази брошура).

Indicaţii Welcome Video.
Упътвания Welcome Video.

Aceste indicaţii trebuie să arate
Обозначенията трябва да съдържат информация,

Nu există indicaţii de reuniune.
Няма индикация за среща.

Indicaţii terapeutice.
Терапевтично показание.

Staţi să vă dau indicaţii.
Нека ви дам упътванията.