УПЪТВАНЕ - превод на Румънски

• ghid
• manualul
• instrucţiuni
• îndrumare
• indicaţii
• instrucțiunile
• direcții
• orientare
• ghidul
• manual
• îndrumări

Примери за използване на Упътване на Български и техните преводи на Румънски

Страници с упътване?
La o pagină cu indicaţii?

Да, за упътване.
Da, pentru orientare.

цели и упътване.
obiective și direcții.

Щеше да е по-добре ако ви произвеждаха с упътване.
Era bine dacă veneau şi cu instrucţiuni.

И извежда съответната икона и упътване на LCD екрана, когато сцената бъде.
Pictograma și ghidul corespunzătoare pe ecranul LCD atunci când scena este.

Може би има упътване.
Poate are instrucţiuni.

В това упътване, поредицата от операции е показана със стрелки(t).
În acest manual, secvenţa operaţiilor este indicată prin săgeţi(t).

Упътване за експресните услуги на DHL.
Ghidul serviciilor DHL Express.

Къде е моето упътване за употреба?
Unde este ghidul meu de utilizare?

В това упътване“disc” се.
În acest manual, denumirea “disc” este utilizată.

Имат нужда от упътване.
Au nevoie de îndrumări.

Нуждаете се от упътване?
Aveţi nevoie de îndrumări?

моля прочетете нашето упътване.
citiţi ghidul nostru.

За допълнителна информация и упътване, вижте.
Pentru alte informații și îndrumări, vedeți.

Виж точка 4. 5 за упътване относно лечението.
A se vedea Secţiunea 4. 5 pentru îndrumări cu privire la tratament.

Това упътване не струва.
Indicaţiile astea sunt de rahat.

Отделно е дадено упътване за възрастни и за педиатрични пациенти.
Îndrumarea este oferită separat pentru pacienţii adulţi, copii şi adolescenţi.

Има упътване.
Există instrucțiuni.

Децата не се раждат с упътване за употреба.
Copiii nu se nasc cu manuale de utilizare.

координати и упътване в провинцията.
coordonează și direcții la țară.