GHIDUL - превод на Български

• ръководство
• пътеводител
• водач
• наръчник
• насоките
• справочник
• гид
• guide
• екскурзовод
• указания

Примери за използване на Ghidul на Румънски и техните преводи на Български

Ea a fost ghidul lui Dante, salvarea lui.
Тя е била водача на Данте, неговото спасение.

Ghidul Serviciilor ?i Tarifelor UPS 2018 este acum disponibil online.
Справочникът за услугите и тарифите за 2019г. е вече достъпен онлайн.

Te certi cu ghidul?- Da?
Спориш с екскурзовода ли?

Pe drum, ghidul dumneavoastra va va spune povestile de viata ale oamenilor din Laponia.
По пътя екскурзоводът ще ви разказва истории за живота на местните жители.

Sunt ghidul dvs. O să vă duc la Treetops.
Аз съм водачът ви. Ще ви отведа до"Трийтопс.".

Ghidul vă va oferi mai multe informații despre modul de administrare a produsului.
Указанията ще ви дадат повече информация как да администрирате продукта.

Am citit în ghidul meu, aseară, de ce Iraq a fost numit Mesopotamia.
Снощи прочетох в пътеводителя, защо тази част от Ирак се нарича Месопотамия.

Ghidul tatălui dumneavoastră.
Справочникът на баща ти.

Adresați-vă farmacistului sau consultați Ghidul pentru medicamente pentru o listă a ingredientelor.
Посъветвайте се с вашия фармацевт или проверете наръчника за лекарства за списък на съставките.

Obțineți Ghidul bugetului în adâncime pentru Stockholm!
Вземете Пътеводителя за бюджета за дълбочина в Стокхолм!

Ghidul UPS și Termenii
Справочникът на UPS и Правилата

Ghidul Îngrijitoarei a luat naştere special pentru Îngrijitoarele
Справочникът за болногледачи е създаден специално за болногледачите,

Printre victime se află şi ghidul de la centrală şi procurorul Barge Michaelsen.
Сред жертвите е и екскурзовода на ядрената централа Барж Майкълсън.

Ghidul zice că e cel mai confortabil.
Екскурзоводът каза, че това е най-класният хотел.

Ghidul Spiritual a vorbit.
Духовните водачи се изказаха.

Sunt ghidul tău pe lumea asta.
Аз съм водача ти в този свят.

Acest curs vă va oferi ghidul de a sparge un catelus.
Този курс ще ви даде ръководства за разбиване на кученце.

Ghidul va stabili versiunea de Windows a programului ca un exemplu.
Справочникът ще определи Windows версия на програмата, като пример.

Ghidul s-a inselat.
Екскурзовода е сгрешил.

Ghidul din tabăra mea, ţi-era prieten?
Гидът от лагера ми, той-той ти беше приятел, нали?