УКАЗАНИЯТА - превод на Румънски

• instrucțiunile
• instrucţiunile
• indicațiilor
• liniile directoare
• instructiunile
• indicaţiile
• orientările
• recomandărilor
• ghidurile
• directivele
• îndrumările
• indicatiile
• menţiunile
• indicii

Примери за използване на Указанията на Български и техните преводи на Румънски

Виж указанията за попълване.
Vezi instrucţiuni de completare.

Указанията трябва да са разбираеми за работниците.
Aceste instrucţiuni trebuie să fie pe înţelesul lucrătorilor.

Указанията ще ви дадат повече информация как да администрирате продукта.
Ghidul vă va oferi mai multe informații despre modul de administrare a produsului.

Използвайте капсулите за издръжливост според указанията точно преди следващата тренировка.
Folositi capsulele pentru rezistenta conform instructiunilor imediat inainte de antrenamentul urmator.

Следвайте указанията на производителя или попитайте лекаря как трябва да приемате пикногенол.
Urmați recomandările producătorului sau cereți-i unui medic cum să luați suplimente de Pycnogenol.

Придържат към чисто на указанията за дозиране и не се предозира; и.
Respectă numai pe instrucțiunea de administrare și nu supradozaj; și.

Избършете пастата според указанията на опаковката. Изцедете водата.
Gatiti pastele conform instructiunilor de pe ambalaj. Scurgeți apa.

Неспазване на инструкциите и указанията относно начина на съхранение и.
Nerespectarea dispozitiilor legale si a instructiunilor privind modul de inregistrare si.

Спазвайте указанията на спасителя!
Respectați recomandările salvatorilor!

Указанията трябва да са разбираеми за работниците.
Aceste instrucțiuni trebuie să fie pe înțelesul lucrătorilor.

Следвайте указанията ми и имате всяко основание да се надявате.
Urmaţi-mi recomandările şi o să aveţi toate motivele să speraţi la mai bine.

Години Срок на годност след разтваряне според указанията.
Ani Perioada de valabilitate după reconstituire conform indicaţiilor.

За повече информация вижте онлайн указанията на TUC тук.
Pentru mai multe informaţii, consultă ghidul TUC online.

II- 4490 i Относно самоограничителния ефект на указанията на Комисията.
II- 4490 i Cu privire la efectul de autolimitare al orientărilor Comisiei.

Датата на издаване или на последната ревизия на указанията за употреба.
Data aparitiei sau a ultimei revizuiri a instructiunilor de utilizare.

тогава инхалирайте отново според указанията.
inhalaţi din nou conform instrucţiunilor.

Не може да следвате указанията.
Nu poate urmări instrucțiuni.

Противопоказания, описани от указанията и медицински ограничения.
Contraindicații, descrise de instrucțiuni și restricții medicale.

Срок на годност след разтваряне съгласно указанията: 28 дни.
Perioada de valabilitate după reconstituire conform indicaţiilor: 28 zile.

Моля, спазвайте указанията на Вашия лекар.
Vă rugăm să respectaţi recomandările medicului dumneavoastră.