RECOMANDĂRILOR - превод на Български

• препоръките
• указанията
• е препоръчано
• съвети
• реферали
• препоръки
• препоръка
• препоръката
• указания

Примери за използване на Recomandărilor на Румънски и техните преводи на Български

2 tablete la cină sau conform recomandărilor.
две таблетки с вечерята, или по предписание.

În Consiliului informal din 11 februarie asupra recomandărilor pentru EUROPA 2020.
На неформалния Съвет на 11 февруари относно насоките на„ Европа 2020“.

În acest caz, ar trebui să acordați atenție recomandărilor experților.
Тук трябва да вземете предвид препоръките на експертите.

Utilizarea Daivobet trebuie întreruptă conform recomandărilor medicului dumneavoastră.
Употребата на Дайвобет трябва да се спре по препоръка на Вашия лекар.

Asta este total împotriva recomandărilor mele.
Това е напълно против предписанията ми.

Prin urmare, este foarte important să respectați acest paragraf al recomandărilor.
Ето защо е много важно да се съобразявате с този параграф от препоръките.

A se utiliza numai conform recomandărilor medicului.
Да се прилага само съгласно предписанието на Вашия лекар.

Mă alătur și eu recomandărilor.
Присъединявам се към препоръките.

Dar acest factor nu permite utilizarea preparatului în lipsa recomandărilor specialistului.
Но този фактор не позволява използването на лекарството при липса на препоръки от специалист.

îți voi lua avizul conform recomandărilor.
аз ще взема мнението си под посъветваха.

Luați acest medicament pe cale orală, de obicei de 2 până la 4 ori pe zi sau conform recomandărilor medicului dumneavoastră.
Вземете това лекарство на устата обикновено 2 до 4 пъти дневно или според указанията на Вашия лекар.

Odată introdusă în punga pentru perfuzie conform recomandărilor, soluţia perfuzabilă de docetaxel este stabilă timp de 6 ore
След като се добави, както е препоръчано в инфузионния сак, разтворът за инфузия на доцетаксел, ако се съхранява под 25°С,

de obicei de două ori pe zi sau conform recomandărilor medicului dumneavoastră.
обикновено два пъти дневно или според указанията на Вашия лекар.

SoloStar trebuie utilizat conform recomandărilor din aceste instrucţiuni de utilizare(vezi pct. 6.6).
SoloStar трябва да се използва както е препоръчано в тези инструкции за употреба(вж. точка 6.6).

Respectarea acestor pași și a recomandărilor noastre vă va ajuta să vă identificați substanța în mod corect.
Ако ги приложите и следвате нашите съвети, ще можете правилно да идентифицирате вашето вещество.

de obicei o dată pe zi sau conform recomandărilor medicului dumneavoastră.
обикновено веднъж дневно или според указанията на Вашия лекар.

Slots of Vegas vă va baza comisionul pe pierderea netă a recomandărilor dvs., în care puteți câștiga procentul de venit 30% la 40%.
Слотовете на Вегас ще базират Вашата комисионна върху нетната загуба на вашите реферали, в които можете да спечелите 30% до 40% дял от приходите.

Capsulele trebuie administrate în mod regulat conform recomandărilor din prospect și rezultatele acestei terapii vor persista timp de mai multe luni.
Капсулите трябва да се приемат редовно, както е препоръчано в листовката, а ефектите от такова лечение ще продължат в продължение на много месеци.

sunt efectuate strict conform recomandărilor.
се провеждат стриктно според указанията.

Odată introdusă în punga pentru perfuzie conform recomandărilor, soluţia perfuzabilă de docetaxel este stabilă timp de 6 ore
Веднъж прибавен, както е препоръчано в инфузионния сак, доцетаксел инфузионен разтвор е стабилен 6 часа,