RECOMANDĂRILOR MEDICULUI - превод на Български

• препоръките на лекаря
• препоръки на лекаря

Примери за използване на Recomandărilor medicului на Румънски и техните преводи на Български

sau în coapsă, conform recomandărilor medicului.
или бедрото, според препоръките на лекаря.

sau în coapsă, conform recomandărilor medicului.
или бедрото, според препоръките на лекаря.

Doar utilizarea corectă a medicamentului și respectarea recomandărilor medicului în timpul inhalării vor asigura efectul terapeutic dorit.
Само правилното използване на лекарството и спазването на препоръките на лекаря по време на вдишване ще осигури желания терапевтичен ефект.

Respectarea recomandărilor medicului cu privire la utilizarea acestui medicament,
Спазването на препоръките на лекаря относно употребата на това лекарство,

Respectarea recomandărilor medicului pentru a aborda consecințele toxicoză(o afecțiune toxicoză este periculoasă pentru încălcarea puterii sale copilului
Следвайки съветите на лекаря за премахване на ефекта от токсикозата(състоянието на токсикоза е опасно за детето от нарушение на неговото хранене

Rezultatul medicamentului este strict conform recomandărilor medicului- recuperarea
Резултатът от лекарството е строго в съответствие с препоръките на лекаря- възстановяване

nerespectarea recomandărilor medicului după intervenția chirurgicală,
неспазването на препоръките на лекаря след операция, упоритата работа,

Tratamentul cistitei implică implementarea recomandărilor medicului, aplicarea metodelor tradiționale de medicină- remedii pe bază de plante, proceduri termice.
Лечението на цистит включва прилагането на препоръките на лекаря, прилагането на традиционни медицински методи- билкови лекарства, термични процедури.

Respectarea recomandărilor medicului, inclusiv dieta,
Спазването на препоръките на лекаря, включително храненето,

medic,"> care va ajuta la ridicarea bandajului drept pe baza recomandărilor medicului.
на ортосалона е присъствието в него на лекар,"> който ще помогне да вземете правилния превръзка въз основа на препоръките на лекаря.

nerespectarea regulilor de igienă personală sau nerespectarea recomandărilor medicului.
неспазване на правилата за лична хигиена или неспазване на препоръките на лекаря.

trebuie să respectați pe deplin criteriile recomandărilor medicului.
трябва напълно да отговаряте на критериите на препоръките на лекаря.

ci și implementarea recomandărilor medicului pentru un stil de viață.
но и прилагането на препоръките на лекаря за начин на живот.

nu de o insulină cu acţiune rapidă(la ora mesei), conform recomandărilor medicului.
без бързодействащ инсулин(по време на хранене) съгласно лекарските предписания.

Prin urmare, pentru a obține un medicament specific, este necesar pe baza recomandărilor medicului(care este de preferat)
Ето защо, за закупуване на конкретно лекарство, въз основа на препоръките на лекаря(което е за предпочитане)

respectarea strictă a recomandărilor medicului.
стриктното спазване на лекарските препоръки.

Acest studiu poate fi realizat în mod diferitzile ale ciclului menstrual, conform recomandărilor medicului.
Това проучване може да се извърши в различен виддни от менструалния цикъл според указанията на лекаря.

Odată cu implementarea precisă a recomandărilor medicului și a tratamentului în conformitate cu normele recunoscute internațional,
Чрез точното спазване на препоръките на лекаря и лечението в съответствие с международно приетите правила,

Pacienții cu astfel de probleme manifestă probleme legate de respectarea recomandărilor medicului, nu pot planifica medicația și încetează rapid să mai ia medicamentele, în special când acestea trebuie luate de
Пациентите с този тип проблеми демонстрират трудности с изпълнение на препоръките на лекаря, не са в състояние да планират приема на назначената им терапия и бързо спират приема на лекарствени продукти,

implementarea strictă a tuturor recomandărilor medicului, primirea preventivă a medicamentelor prescrise,
ясен изпълнение на всички препоръки на лекаря, профилактичното прилагане на лекарства,