Примери за използване на Ghidurile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(5) Ghidurile de bună practică întocmite în temeiul Directivei 93/43/CEE continuă să se aplice după intrarea în vigoare a prezentului regulament.
Насоките за добра практика, съставени по силата на Директива 93/43/ЕИО, продължават да се прилагат след влизането в сила на настоящия регламент.Aceste formulare(împreună cu ghidurile de utilizare) sunt disponibile pe internet la adresele.
Тези формуляри(заедно с указания за попълването им) могат да бъдат изтеглени от следните адреси в интернет.Folosesc acum magazin prosoape pentru a curăţa ghidurile liniară y şi partea inferioară a ax cap şi ram.
Сега използват магазин кърпи за почистване на оста y линейни водачи и долната страна на шпиндела главата и ram.Ghidurile şi strategiile de joc nu reprezintă o garanţie a câştigurilor într-un cazinou online
Насоките и стратегиите за игра не са гаранция за печалба в онлайн казиноGhidurile noastre utile cuprind o gamă fantastică de abilități soft
Ghidurile multimedia conțin filmulețe în limbajul semnelor în limba engleză(BSL),
Мултимедийните пътеводители съдържат видеоклипове на жестомимичен език на английски(BSL), френски(LSF), немски(DGS)Ghidurile noastre referitoare la organismul tău,
Нашите указания за тялото, храненетоComună pentru toate ghidurile este că acestea sunt extrem de ușor de urmat pentru TOATE!
Общото за всички водачи е, че те са изключително лесни за следване за ВСИЧКИ!consultați ghidurile interactive la onenoteineducation. com.
прегледайте нашите интерактивни ръководства в onenoteineducation. com.Pentru persoanele cu deficiențe de auz, ghidurile audiovizuale sunt prevăzute cu clipuri video în limbajul semnelor pentru limbile engleză, franceză, germană și olandeză.
За посетители със слухови увреждания аудиовизуалните пътеводители съдържат видеозаписи на жесто-мимичен език на английски, френски, немски и холандски.Ghidurile indică faptul că primele fortificații au fost construite de fenicieni, ceea ce este destul de plauzibil.
Наръчниците показват, че първите укрепления са построени от финикийците, което е доста правдоподобно.(3) Ghidurile IPCC 2006 pentru inventarele naționale de gaze cu efect de seră.
(4) Междуправителствен комитет по изменение на климата(IPCC), 2006 г., Указания за националните инвентаризации на парникови газове.Toate dispozitivele, ghidurile, senzorii, copertinele nu trebuie să fie periculoase pentru oamenii din apropiere.
Всички устройства, водачи, сензори, сенници не трябва да бъдат опасни за близките хора.compatibilitatea hardware şi software a acesteia în Ghidurile utilizator tehnic din secţiunea suport a iGRO.
софтуерна съвместимост в техническите ръководства на потребителя в раздела за поддръжка на iGRO.Da. Ghidurile audiovizuale sunt prevăzute cu clipuri video în limbajul semnelor pentru limbile engleză, franceză, germană și olandeză.
Да, аудиовизуалните пътеводители съдържат видеозаписи на жесто-мимичен език на английски, френски, немски и холандски.Am distribuit ghidurile în centre de carieră,
Наръчниците разпространихме сред кариерни центрове,In consecinta, te sfatuim sa parcurgi legislatia si ghidurile relevante emise de autoritatile de reglementare pentru a gasi o explicatie detaliata a acestor drepturi.
Ето защо трябва да прочетете съответните закони и указания от регулаторните органи за пълно обяснение на тези права.mulți oameni caută internetul și ghidurile medicale pentru a răspunde la întrebare- ce se întâmplă
много хора търсят интернет и медицински водачи за отговор на въпроса- какво ще стане,Ghidurile vor contribui la o mai bună înțelegere a normelor UE privind protecția datelor, însă doar textul regulamentului are forță juridică.
(48) Насоките ще допринесат за по-доброто разбиране на правилата на ЕС за защита на данните, но само текстът на регламента има правна сила.și pentru a citi ghidurile, cum ar fi cel pe care îl citești chiar acum.
да бъде информиран потребител, и да чете ръководства, като тази, която четете в момента.
