ПЪТЕВОДИТЕЛИ - превод на Румънски

• ghiduri
• ghizii
• ghidurile
• ghizi

Примери за използване на Пътеводители на Български и техните преводи на Румънски

Мултимедийните пътеводители са на разположение на 24-те езика на Европейския съюз,
Ghidurile multimedia sunt disponibile în toate cele 24 de limbi ale Uniunii Europene,

световен лидер в туристическите пътеводители, току-що публикува, класират най-добрите дестинации.
lider mondial în ghidurile de călătorie, tocmai a publicat, clasifică cele mai bune destinații.

Имаме секция"Пътеводители за държави" с информация и съвети за местните обичаи за топ европейски дестинации.
Avem o secțiune Ghidul Țărilor cu informații despre obiceiurile locale ale celor mai cunoscute destinații din Europa.

Това е възможно чрез малки, ръчни аудиовизуални пътеводители, които могат да се конфигурират според предпочитания език.
Acest lucru este posibil prin utilizarea unor ghiduri audiovizuale portabile care pot fi configurate în funcție de limba dorită.

В западните пътеводители Приднестровието често се описва като„Музей на Съветския съюз на открито“.
În ghidurile turistice occidentale, Transnistria este adesea numită"Muzeul în aer liber dedicat Uniunii Sovietice".

Трябва ни някой от онези пътеводители, които ти казват какво се случва в книгата без дори да си я прочел.
Ne trebuie un ghid de studiu care ne spune ce se-ntâmplă în roman, fără să fim nevoiţi să-l citim.

Имайте предвид, че по време на пленарните сесии не се извършват посещения с мултимедийни пътеводители.
Rețineți că vizitele cu un ghid multimedia nu pot avea loc în timpul sesiunilor plenare.

което осигурява офлайн карти и пътеводители на Япония.
care oferă hărți offline și ghiduri turistice din Japonia.

От 12 октомври Wizz Air ще предлага на пътуващите с ниските цени на компанията приложението PocketGuide- световен пазарен лидер сред апликациите за аудио пътеводители.
Începand cu 12 octombrie, Wizz Air pune la dispoziţia pasagerilor săi aplicaţia PocketGuide, o aplicaţie de top pe piaţa globală a aplicaţiilor audio de călătorie.

Преносими мултимедийни пътеводители придружават посетителите в сърцето на Европейския парламент,
Ghiduri multimedia ghideaza vizitatorii in inima Parlamentului European,

Вместо списания и пътеводители, като информационни вратари,
În loc de reviste și ghiduri ca ofițeri de informații,

Самият хотел предлага и безплатно пътуване и туристически пътеводители на града и се препоръчва за туристи,
Hotelul se oferă, de asemenea, ghidurile turistice gratuite

Мултимедийни пътеводители водят посетителите в сърцето на Европейския парламент,
Ghiduri multimedia îi conduc pe vizitatori în inima Parlamentului European,

известната 2009 тайландски филм Pai в любовта са трансформирани какво пътеводители използва, за да се продават като“сънлив,
celebrul 2009 Thai filmul Pai in Love au transformat ceea ce ghiduri folosite pentru a vinde ca un„sat somnoros,

Той премахва пухкаването, намерено в други пътеводители, и се насочва директно към практическата информация, от която се нуждаете,
Ea taie puful găsit în alte ghiduri și ajunge direct la informațiile practice pe care trebuie să le călătorești

включва пътеводители за страни и градове,
include ghiduri ale țărilor și orașelor,

Той премахва пухкаването, намерено в други пътеводители, и се насочва директно към практическата информация, от която се нуждаете,
Ea taie puful găsit în alte ghiduri și ajunge direct la informațiile practice pe care trebuie să le călătorești

и дори безплатни пътеводители.
și chiar ghiduri gratuite.

ресторанти са заслужили ръка пляскат от пътеводители и хранителни критици за начина, по който те се подготвят тази проста и обичан деликатес.
restaurante au meritat o aplaude mână de la ghiduri și critici alimentare pentru modul în care acestea se pregătească această delicatesă simplu și iubit.

Благодарение на Google Търсене на книги почти 300 пътеводители на 4 езика(френски, английски,
Datorită serviciului Google Căutare de cărţi, există 300 de ghiduri de călătorie în patru limbi(franceză, engleză,