Примери за използване на Îndrumările на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Puteţi beneficia de îndrumările unui instructor profesionist de fitness,
Vă rog să mă ajutaţi _ă aud şi să urmez îndrumările divine ce-mi vor permite să găsesc şi să mă bucur de această relaţie sufletească.
Моля, помогни ми да чуя и следвам Твоето божествено ръководство, което ме води да намеря и се радвам на нова любовна връзка.Sub îndrumările lui, monahii copiau cărţi
Îndrumările de implementare pentru IAS 1 ilustrează modalități de prezentare a bilanțului, a situației veniturilor
nu după voia proprie, ci după îndrumările altuia.
не по своя воля, но по съветите на други.Îndrumările de implementare pentru IAS 1 ilustrează modalități de prezentare a bilanțului,
Насоките за изпълнение на МСС 1 илюстрират начините, по които могатSpiritul conjugat se străduieşte mereu să vă ajute să vă supuneţi tot mai mult trupul la îndrumările Spiritului.
Дух неизменно се грижи за вас, за да ви помогне да подчинявате все повече влеченията на плътта на водачеството на Духа.părinții au avut succes urmând îndrumările lui Dumnezeu și copiii lor Îi vor sluji în biserică.
родителите са следвали успешно Божиите наставления и че техните деца ще служат на Бога в църквата.(a) dispozițiile și îndrumările din standardele și interpretările care tratează aspecte similare și conexe; și.
Изискванията и насоките в стандартите и разясненията, третиращи подобни и свързани въпроси;oriunde vă duc îndrumările spiritului.
където и да ви изведе водачеството на духа.Identificați îndrumările și cerințele de accesibilitate stabilite de organizație pe care trebuie să le respectați atunci când construiți site-uri, inclusiv site-uri particularizate în SharePoint Online.
Идентифицирайте установените насоки за достъпност на вашата организация и изискванията, които трябва да спазвате при създаването на сайтове, включително персонализирани сайтове в SharePoint Online.S-au făcut revizuiri la politica de participare a elevilor ca răspuns la îndrumările CDC și îngrijorarea cu privire la răspândirea Covid-19.
Направени са ревизии на политика за присъствие на ученици в отговор на насоките на CDC и загрижеността относно разпространението на Covid-19.Dacă urmați toate sfaturile și îndrumările de mai sus, rezultatul nu este mult timp să aștepte.
Ако следвате всички по-горе съвети и насоки, резултатът не е дълго да чака.Domeniile în care 15% sau mai mult dintre respondenți au considerat că îndrumările erau neclare
В приложение ІV са посочени областите, за които 15% или повече участници считат, че насоките са неясниAceastă secţiune descrie îndrumările și precauţiile de siguranţă pentru a vă ajuta să vă protejaţi computerul VAIO de eventuale.
Този раздел описва указания за безопасност и предпазни мерки, които да Ви помогнат да защитите компютъра.Așadar, îndrumările generale pe care le utilizați pentru a crea conținut accesibil pentru orice site web se aplică
Така че общите насоки, които използвате за създаване на достъпно съдържание за всеки сайт,Dacă urmați toate sfaturile și îndrumările de mai sus, rezultatul nu este mult timp să aștepte.
Ако следвате всички горепосочени съвети и насоки, резултатът няма да отнеме много време.Pe lângă feedback-ul și îndrumările instantanee pe care le oferă operatorilor, simulatorul îi furnizează instructorului date în scopul analizării performanței.
В допълнение към предоставянето на незабавна обратна връзка и насоки към операторите, симулаторът предоставя и данни за инструктора, използвани за анализ на представянето.Dar, cu îndrumările și sprijinul potrivit, puteți revărsa anii
Но с правилните насоки и подкрепа, можете да откажете годинитеDar sper că îndrumările mele scurte vor ajuta destul de puțin pe unii dintre noi, așa că am de gând să-mi iau rămas bun de aici!
Но се надявам, че кратките ми указания ще помогнат на някои новодошли достатъчно, така че ще кажа сбогом тук!
