RECOMANDĂRILE - превод на Български

• препоръките
• съветите
• указанията
• реферали
• препоръки
• препоръка
• препоръката
• съвети
• указания
• съвет
• съвета

Примери за използване на Recomandările на Румънски и техните преводи на Български

Urmăriți câștigurile dvs. din recomandările de pe pagina de câștiguri afiliate.6.
Проследяване на приходите си от референции на страницата за Affiliate печелите. 6.

Ar trebui să respectați recomandările fără dezacord: respectați instrucțiunile producătorului.
Трябва да се придържате към препоръката без несъгласие: Спазвайте инструкциите на производителя.

Vedeți recomandările noastre în secțiunea cazare,
Вижте нашите предложения в секцията за настаняване,

Acest vaccin respectă recomandările OMS şi decizia UE pentru pandemia de gripă.
Тази ваксина отговаря на препоръката на СЗО и решението на ЕС за пандемия.

Urmând recomandările unui medic, ajută la scăderea disconfortului
След препоръките на лекар помага да се отървете от дискомфорт

În tabelul de mai jos sunt prezentate detalii cu privire la recomandările de dozaj.
Следващата таблица предлага детайлна информация за препоръчителните дози.

Este important să ascultăm recomandările medicilor.
Важно е да се вслушате в препоръките на лекарите.

De ce trebuie să folosim recomandările piramidelor alimentare?
Защо трябва да използваме препоръчителните хранителни пирамиди?

Consiliul va face recomandările lui.
Бордът ще направи своите предложения.

Compoziția vaccinului gripal este actualizat în fiecare an, pe recomandările Organizației Mondiale a Sănătății.
Съставът на ваксината се променя ежегодно, според препоръките на Световната здравна организация.

Instrucțiuni atașat la orice instrument pentru îndepărtarea părului sau utilizați recomandările specialistului.
Включени инструкции на всеки инструмент за премахване на косата или възползвайте се от препоръките на специалист.

Este important să urmați exact instrucțiunile și să ascultați recomandările medicului.
Важно е да следвате инструкциите точно и да се вслушвате в препоръките на лекаря.

Instituțiile ar trebui să țină seama în mod corespunzător de recomandările Ombudsmanului European.
Институциите следва надлежно да вземат предвид препоръките на Европейския омбудсман.

Dozajul de îngrășământ trebuie să fie de jumătate din recomandările din instrucțiuni.
Дозировката на тора трябва да бъде половината от препоръчителната в инструкциите.

Principiile pe care se bazează recomandările noastre.
Това са принципите, на които основаваме нашите предложения.

Solicitaţi ajutor medical de la departamentul de ginecologie conform cu recomandările medicului.
Потърсете лекарска помощ в отделението по гинекология в зависимост от препоръките на лекаря.

Comisia publică recomandările pentru fiecare activitate.
Комисията публикува насоки за всяка дейност.

dacă urmați recomandările privind o dietă temporară care consolidează mediul acid al urinei
ако следвате съветите за временна диета, която укрепва киселинната среда на урината

Este important să continuaţi să urmaţi recomandările referitoare la dietă
Важно е да продължите да следвате съветите за диета и физически упражнения,

Atunci când se efectuează avorturi în conformitate cu recomandările și standardele OMS,
Когато абортът се извършва в съответствие с указанията и правилата на СЗО, рискът от тежки усложнения